• 四川郎酒股份有限公司获第十二届人民企业社会责任奖年度环保奖 2019-05-13
  • 银保监会新规剑指大企业多头融资和过度融资 2019-05-12
  • 韩国再提4国联合申办世界杯 中国网友无视:我们自己来 2019-05-11
  • 中国人为什么一定要买房? 2019-05-11
  • 十九大精神进校园:风正扬帆当有为 勇做时代弄潮儿 2019-05-10
  • 粽叶飘香幸福邻里——廊坊市举办“我们的节日·端午”主题活动 2019-05-09
  • 太原设禁鸣路段 设备在测试中 2019-05-09
  • 拜耳医药保健有限公司获第十二届人民企业社会责任奖年度企业奖 2019-05-08
  • “港独”没出路!“梁天琦们”该醒醒了 2019-05-07
  • 陈卫平:中国文化内涵包含三方面 文化复兴表现在其中 2019-05-06
  • 人民日报客户端辟谣:“合成军装照”产品请放心使用 2019-05-05
  • 【十九大·理论新视野】为什么要“建设现代化经济体系”?   2019-05-04
  • 聚焦2017年乌鲁木齐市老城区改造提升工程 2019-05-04
  • 【专家谈】上合组织——构建区域命运共同体的有力实践者 2019-05-03
  • 【华商侃车NO.192】 亲!楼市火爆,别忘了买车位啊! 2019-05-03
    • / 7
    • 下载费用:20 金币  

    重庆时时彩后三选号技巧: 一种快速查询和重用海量多语言资产的方法.pdf

    摘要
    申请专利号:

    重庆时时彩单双窍门 www.4mum.com.cn CN201210423241.8

    申请日:

    2012.10.30

    公开号:

    CN103793395A

    公开日:

    2014.05.14

    当前法律状态:

    驳回

    有效性:

    无权

    法律详情: 发明专利申请公布后的驳回IPC(主分类):G06F 17/30申请公布日:20140514|||专利申请权的转移IPC(主分类):G06F 17/30登记生效日:20160205变更事项:申请人变更前权利人:杜金林变更后权利人:上海佑译信息科技有限公司变更事项:地址变更前权利人:200441 上海市逸仙路2816号华滋奔腾大厦B栋20楼变更后权利人:200441 上海市逸仙路2816号华滋奔腾大厦B栋20楼|||专利申请权的转移IPC(主分类):G06F17/30变更事项:申请人变更前权利人:上海佑译信息科技有限公司变更后权利人:杜金林变更事项:地址变更前权利人:200439 上海市宝山区殷高西路101号高景国际大厦306室变更后权利人:200441 上海市逸仙路2816号华滋奔腾大厦B栋20楼登记生效日:20150326|||专利申请权的转移IPC(主分类):G06F 17/30变更事项:申请人变更前权利人:上海勇金懿信息科技有限公司变更后权利人:上海佑译信息科技有限公司变更事项:地址变更前权利人:200439 上海市宝山区殷高西路101号高景国际大厦306室变更后权利人:200439 上海市宝山区殷高西路101号高景国际大厦306室登记生效日:20141106|||实质审查的生效IPC(主分类):G06F 17/30申请日:20121030|||公开
    IPC分类号: G06F17/30; G06F17/28 主分类号: G06F17/30
    申请人: 上海勇金懿信息科技有限公司
    发明人: 杜金林; 朱懿; 杜勇
    地址: 200439 上海市宝山区殷高西路101号高景国际大厦306室
    优先权:
    专利代理机构: 代理人:
    PDF完整版下载: PDF下载
    法律状态
    申请(专利)号:

    CN201210423241.8

    授权公告号:

    |||||||||||||||

    法律状态公告日:

    2017.12.08|||2016.03.02|||2015.04.15|||2014.12.03|||2014.06.11|||2014.05.14

    法律状态类型:

    发明专利申请公布后的驳回|||专利申请权、专利权的转移|||专利申请权、专利权的转移|||专利申请权、专利权的转移|||实质审查的生效|||公开

    摘要

    本发明为一种快速查询和重用海量多语言资产的方法,包括:开发语料解析??榻玊MX、TBX等基于XML的标准格式的语料库、术语库中内容导到指定数据库;在导入同时,将自动匹配和放置相同内容不同语言对的数据库表,自动生成一句源文,多句匹配的目标语言的多语言数据库;在接收到用户搜索请求后,数据库返回搜索结果前,过滤器会按照分词段数进行过滤,使查询速度更快,更加精准。用户使用时,根据指定语言对,自动将搜索到的结果以翻译记忆形式反馈,实现语言资产重用和额外增值,使不同区域人员快速查询海量多语言资产,提升翻译效率和准确度,发挥语言资产最大效能。直接用文本数据库格式保存语言资产,数据不易损坏丢失,提升资产安全性。

    权利要求书

    权利要求书
    1.  快速查询和重用海量多语言资产的方法,其特征在于: 1)直接解析行业标准格式,生成多语言多维度语言对和术语对的方法;2)通过过滤的方法对多语言翻译记忆和术语库的快速查询和重用方法。

    2.  根据权利要求1所述的快速查询和重用海量多语言资产的方法,其特征在于:语料解析??椋禾峁┬幸当曜几袷絋MX和TBX的解析,将语料信息(包括源语言、目标语言等)读入内存,转换为二进制对象的功能;1)客户端:通过网络发送查询指令,包括:查询原文、待查询目标语言(一个或多个);2)过滤器:提供对返回的大量结果进行批量过滤的功能;3)过滤器原理:过滤器通过分析数据库先前存入的词段数,加上或减去可容忍词段数,过滤超出该范围内的句对或术语/短语;4)假设:句对词段数m,可容忍词段数k;5)7. 允许范围n= m +- k。

    关 键 词:
    一种 快速 查询 重用 海量 语言 资产 方法
      专利查询网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
    0条评论

    还可以输入200字符

    暂无评论,赶快抢占沙发吧。

    关于本文
    本文标题:一种快速查询和重用海量多语言资产的方法.pdf
    链接地址://www.4mum.com.cn/p-6159107.html
    关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服客服 - 联系我们

    [email protected] 2017-2018 www.4mum.com.cn网站版权所有
    经营许可证编号:粤ICP备17046363号-1 
     


    收起
    展开
  • 四川郎酒股份有限公司获第十二届人民企业社会责任奖年度环保奖 2019-05-13
  • 银保监会新规剑指大企业多头融资和过度融资 2019-05-12
  • 韩国再提4国联合申办世界杯 中国网友无视:我们自己来 2019-05-11
  • 中国人为什么一定要买房? 2019-05-11
  • 十九大精神进校园:风正扬帆当有为 勇做时代弄潮儿 2019-05-10
  • 粽叶飘香幸福邻里——廊坊市举办“我们的节日·端午”主题活动 2019-05-09
  • 太原设禁鸣路段 设备在测试中 2019-05-09
  • 拜耳医药保健有限公司获第十二届人民企业社会责任奖年度企业奖 2019-05-08
  • “港独”没出路!“梁天琦们”该醒醒了 2019-05-07
  • 陈卫平:中国文化内涵包含三方面 文化复兴表现在其中 2019-05-06
  • 人民日报客户端辟谣:“合成军装照”产品请放心使用 2019-05-05
  • 【十九大·理论新视野】为什么要“建设现代化经济体系”?   2019-05-04
  • 聚焦2017年乌鲁木齐市老城区改造提升工程 2019-05-04
  • 【专家谈】上合组织——构建区域命运共同体的有力实践者 2019-05-03
  • 【华商侃车NO.192】 亲!楼市火爆,别忘了买车位啊! 2019-05-03