• 四川郎酒股份有限公司获第十二届人民企业社会责任奖年度环保奖 2019-05-13
  • 银保监会新规剑指大企业多头融资和过度融资 2019-05-12
  • 韩国再提4国联合申办世界杯 中国网友无视:我们自己来 2019-05-11
  • 中国人为什么一定要买房? 2019-05-11
  • 十九大精神进校园:风正扬帆当有为 勇做时代弄潮儿 2019-05-10
  • 粽叶飘香幸福邻里——廊坊市举办“我们的节日·端午”主题活动 2019-05-09
  • 太原设禁鸣路段 设备在测试中 2019-05-09
  • 拜耳医药保健有限公司获第十二届人民企业社会责任奖年度企业奖 2019-05-08
  • “港独”没出路!“梁天琦们”该醒醒了 2019-05-07
  • 陈卫平:中国文化内涵包含三方面 文化复兴表现在其中 2019-05-06
  • 人民日报客户端辟谣:“合成军装照”产品请放心使用 2019-05-05
  • 【十九大·理论新视野】为什么要“建设现代化经济体系”?   2019-05-04
  • 聚焦2017年乌鲁木齐市老城区改造提升工程 2019-05-04
  • 【专家谈】上合组织——构建区域命运共同体的有力实践者 2019-05-03
  • 【华商侃车NO.192】 亲!楼市火爆,别忘了买车位啊! 2019-05-03
    • / 44
    • 下载费用:30 金币  

    重庆时时彩老开奖结果: 路径向导系统、路径检索服务器、路径检索中介服务器及路径向导方法.pdf

    关 键 词:
    路径 向导 系统 检索 服务器 中介 方法
      专利查询网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
    摘要
    申请专利号:

    CN200980158492.4

    申请日:

    2009.04.06

    公开号:

    CN102388293A

    公开日:

    2012.03.21

    当前法律状态:

    撤回

    有效性:

    无权

    法律详情: 发明专利申请公布后的视为撤回IPC(主分类):G01C 21/00申请公布日:20120321|||实质审查的生效IPC(主分类):G01C 21/00申请日:20090406|||公开
    IPC分类号: G01C21/00; G06F17/28; G06F17/30; G08G1/005 主分类号: G01C21/00
    申请人: 株式会社纳维泰
    发明人: 宇山宽; 井田胜
    地址: 日本东京都
    优先权:
    专利代理机构: 南京经纬专利商标代理有限公司 32200 代理人: 楼高潮
    PDF完整版下载: PDF下载
    法律状态
    申请(专利)号:

    CN200980158492.4

    授权公告号:

    ||||||

    法律状态公告日:

    2014.11.19|||2012.05.02|||2012.03.21

    法律状态类型:

    发明专利申请公布后的视为撤回|||实质审查的生效|||公开

    摘要

    在检索跨越国家、地域的路径而进行路径引导的路径向导系统中,对应向导对象的国家、地域语言不同的情况进行路径引导。具备以第1及第2区域为各自服务提供区域的第1及第2路径检索服务器30A、30B及终端装置20的路径向导系统,当终端装置20进行路径检索要求时,在第1路径检索服务器30A上判定第2路径检索服务器30B,检索并结合各个区域内的路径,决定出推荐路径。路径检索服务器当自身使用语言和终端装置20的使用语言不同时,将引导推荐路径的路径向导信息中固有名词等的保留字以外信息翻译成终端装置20的使用语言,提供给终端

    权利要求书

    1.一种路径向导系统,其由通过网络连接的第1区域为服务提供区域的第1路径检索服务器、第2区域为服务提供区域的第2路径检索服务器、终端装置及翻译服务器构成,其特征在于,上述第1路径检索服务器具备服务器判定机构,该机构判定如下服务器,即将包含从上述终端装置接收的作为路径检索条件的、地点信息所示地点的区域作为服务提供区域的路径检索服务器,?上述第2路径检索服务器具备检索满足上述路径检索条件的最佳路径的路径检索机构、以上述路径检索机构检索的最佳路径数据为基础生成路径向导信息的向导信息编辑机构、判定上述路径向导信息是否为应输出给上述终端装置的语言的输出语言判定机构、从上述路径向导信息中抽出排除保留字的引导文的文本抽出机构,上述终端装置存储应显示的语言信息,上述终端装置向上述第1路径检索服务器发送作为路径检索条件的地点信息和上述语言信息并进行路径检索请求时,上述第1路径检索服务器的上述服务器判定机构,当包含上述地点信息所示地点的区域为上述第2区域时,判定以该区域为服务提供区域的路径检索服务器为第2路径检索服务器,上述第1路径检索服务器将作为上述路径检索条件的地点信息及上述语言信息发送到上述第2路径检索服务器,请求路径检索,上述第2路径检索服务器通过上述路径检索机构检索满足上述路径检索条件的最佳路径,上述向导信息编辑机构以上述被检索的最佳路径数据为基础生成路径向导信息,与上述最佳路径数据一并发送到上述第1路径检索服务器,?上述第1路径检索服务器将上述第2路径检索服务器接收的最佳路径信息和路径向导路径信息发送到上述终端装置,在上述第2路径检索服务器上,输出语言判定机构判定上述路径向导信息的语言是否为通过上述语言信息所确定的语言,当不是上述语言信息的语言时,上述文本抽出机构从上述路径向导信息中抽出排除保留字的引导文,请求上述翻译服务器进行翻译,上述翻译服务器将上述引导文翻译成上述语言信息的语言并发送到上述第2路径检索服务器,上述第2路径检索服务器的上述向导信息编辑机构生成将上述翻译后的引导文和上述保留字进行组合的已完成翻译的路径向导信息,将上述已完成翻译的路径向导信息发送到上述第1路径检索服务器或上述终端装置。2.根据权利要求1所述的路径向导系统,其特征在于,上述第2路径检索服务器在有根据发送到上述终端装置的路径向导信息的路径向导要求时,输出语言判定机构判定上述路径向导信息的语言是否为根据上述语言信息而确定的语言,当不是上述语言信息的语言时,上述文本抽出机构从上述路径向导信息中抽出排除保留字的引导文,请求上述翻译服务器进行翻译,上述翻译服务器将上述引导文翻译成上述语言信息的语言并发送到上述第2路径检索服务器,上述第2路径检索服务器的上述向导信息编辑机构生成将上述翻译的引导文和上述保留字进行组合的已完成翻译的路径向导信息,并将上述已完成翻译的路径向导信息发送到上述终端装置。3.根据权利要求1所述的路径向导系统,其特征在于,上述第2路径检索服务器通过上述路径检索机构检索满足上述路径检索条件的最佳路径,上述向导信息编辑机构以上述被检索的最佳路径数据为基础生成路径向导信息,输出语言判定机构判定上述路径向导信息的语言是否为根据上述语言信息而确定的语言,当不是上述语言信息的语言时,上述文本抽出机构从上述路径向导信息中抽出排除保留字的引导文,请求上述翻译服务器进行翻译,上述翻译服务器将上述引导文翻译成上述语言信息的语言发送到上述第2路径检索服务器,上述第2路径检索服务器的上述向导信息编辑机构生成将上述翻译后的引导文和上述保留字进行组合的已完成翻译的路径向导信息,并将上述已完成翻译的路径向导信息发送到上述第1路径检索服务器。4.根据权利要求1所述的路径向导系统,其特征在于,上述路径检索条件包含上述第1区域内的出发点,上述第1路径检索服务器具备路径检索机构,和从上述第1区域抽出至少一个可到达上述第2区域的候补接点的地点信息的候补接点抽出机构,上述第1路径检索服务器的路径检索机构检索从上述出发点到上述候补接点的最佳路径,与从上述第2路径检索服务器接收的上述最佳路径信息一并发送到上述终端装置。5.根据权利要求1所述的路径向导系统,其特征在于,上述路径向导信息由上述保留字和上述引导文构成,上述保留字是包含地名、路线名的固有名称,上述引导文是引导路径的文章。6.根据权利要求1所述的路径向导系统,其特征在于,上述第2路径检索服务器具备路径检索应用程序画面生成机构,该机构生成用XML构成的用于将包含上述路径向导信息的信息显示在上述终端装置上的各画面,上述文本抽出机构从XML中包含的画面数据和上述路径引导信息中抽出排除保留字的文本,请求上述翻译服务器进行翻译,上述向导信息编辑机构将上述翻译后的文本和保留字进行组合,生成已完成翻译的画面数据。7.一种路径检索服务器,其在由通过网络连接的以第1区域为服务提供区域的第1路径检索服务器、以第2区域为服务提供区域的第2路径检索服务器、终端装置及翻译服务器构成的路径向导系统中,构成上述第1路径检索服务器,其特征在于,具备判定从上述终端装置接收的将包含作为路径检索条件的地点信息所示地点的区域作为服务提供区域的路径检索服务器的服务器判定机构,?当从上述终端装置接收到包含作为路径检索条件的地点信息和在上述终端装置上应显示的语言信息的路径检索要求时,通过上述服务器判定机构,在以包含上述地点信息所示地点的区域为上述第2区域时,判定以该区域为服务提供区域的路径检索服务器为第2路径检索服务器,将作为上述路径检索条件的地点信息及上述语言信息发送到上述第2路径检索服务器请求路径检索,并接收在上述第2路径检索服务器上生成、在上述翻译服务器上仅翻译了排除保留字后的引导文的已完成翻译的路径向导信息时,将该已完成翻译的路径向导信息发送到上述终端装置。8.一种路径检索服务器,其在由通过网络连接的以第1区域为服务提供区域的第1路径检索服务器、以第2区域为服务提供区域的第2路径检索服务器、终端装置及翻译服务器构成的路径向导系统中,构成上述第2路径检索服务器,其特征在于,?具备检索满足来自上述终端装置的路径检索条件的最佳路径的路径检索机构、以上述路径检索机构检索的最佳路径数据为基础生成路径向导信息的向导信息编辑机构、判定上述路径向导信息是否为应输出给上述终端装置的语言的输出语言判定机构,和从上述路径向导信息抽出排除保留字的引导文的文本抽出机构,上述第2路径检索服务器通过上述路径检索机构检索满足上述路径检索条件的最佳路径,上述向导信息编辑机构以上述被检索的最佳路径数据为基础生成路径向导信息,与上述最佳路径数据一并发送到上述第1路径检索服务器,?在上述第2路径检索服务器上,输出语言判定机构判定上述路径向导信息的语言是否为根据上述语言信息而确定的语言,当不是上述语言信息的语言时,上述文本抽出机构从上述路径向导信息中抽出排除保留字的引导文,请求上述翻译服务器进行翻译,上述翻译服务器将上述引导文翻译成上述语言信息的语言并发送到上述第2路径检索服务器,上述第2路径检索服务器的上述向导信息编辑机构生成将上述翻译的引导文和上述保留字进行组合了的已完成翻译的路径向导信息,将上述已完成翻译的路径向导信息发送到上述第1路径检索服务器或上述终端装置。9.根据权利要求7或8所述的路径检索服务器,其特征在于,上述路径检索条件包含上述第1区域内的出发点,上述第1路径检索服务器具备路径检索机构,和从上述第1区域抽出可到达上述第2区域的至少一个候补接点的地点信息的候补接点抽出机构,上述第1路径检索服务器的路径检索机构检索从上述出发点到上述候补接点的最佳路径,与从上述第2路径检索服务器接收的上述最佳路径信息一并发送到上述终端装置。10.一种路径检索服务器,其在通过网络连接的由以不同区域为各自服务提供区域的多个路径检索服务器、终端装置及翻译服务器构成的路径向导系统中,构成上述多个路径检索服务器之一,其特征在于,具备判定从上述终端装置接收的包含作为路径检索条件的地点信息所示地点区域为服务提供区域的路径检索服务器的服务器判定机构,检索满足上述路径检索条件的最佳路径的路径检索机构,以上述路径检索机构检索的最佳路径数据为基础生成路径向导信息的向导信息编辑机构,判定上述路径向导信息是否为应输出给上述终端装置的语言的输出语言判定机构,及从上述路径向导信息抽出排除保留字的引导文的文本抽出机构,当从上述终端装置接收到包含作为路径检索条件的地点信息和在终端装置上应显示的语言信息的路径检索要求时,上述服务器判定机构判定以作为上述路径检索条件的地点信息所示的地点为服务提供区域的路径检索服务器,将作为上述路径检索条件的地点信息及上述语言信息发送到上述被判定的路径检索服务器,请求路径检索,当从请求上述路径检索的路径检索服务器上接收到路径向导信息时,将上述路径向导信息发送到上述终端装置,当从其他路径检索服务器接收到包含作为路径检索条件的地点信息及语言信息的路径检索要求时,通过上述路径检索机构检索满足上述路径检索条件的最佳路径,上述向导信息编辑机构以上述检索出的最佳路径数据为基础生成路径向导信息,与上述最佳路径数据一并发送到上述其他路径检索服务器,上述输出语言判定机构判定上述路径向导信息的语言是否为根据上述语言信息而确定的语言,当不是上述语言信息的语言时,上述文本抽出机构从上述路径向导信息中抽出排除保留字的引导文,请求上述翻译服务器进行翻译,从上述翻译服务器接收到翻译成上述语言信息的语言的上述引导文时,上述向导信息编辑机构生成将上述翻译的引导文和上述保留字进行组合了的已完成翻译的路径向导信息,提供给接收了路径检索请求的其他路径检索服务器或上述终端装置。11.根据权利要求10所述的路径检索服务器,其特征在于,上述路径检索条件包含区域内的出发点,上述路径检索服务器具备路径检索机构和从上述区域抽出可到达其他区域的至少一个候补接点的地点信息的候补接点抽出机构,上述路径检索服务器的路径检索机构检索从上述出发点到上述候补接点的最佳路径,与从其他路径检索服务器接收的上述最佳路径信息一并发送到上述终端装置。12.根据权利要求7~9的任一项所述的路径检索服务器,其特征在于,上述路径向导信息由上述保留字和上述引导文构成,上述保留字是包含地名、路线名的固有名称,上述引导文是引导路径的文章。13.根据权利要求7~9的任一项所述的路径检索服务器,其特征在于,路径检索服务器具备路径检索应用程序画面生成机构,该机构生成用XML构成的用于将包含上述路径向导信息的信息显示在上述终端装置上的各画面,上述文本抽出机构从XML中包含的画面数据和上述路径引导信息中抽出排除保留字的文本,请求上述翻译服务器进行翻译,上述向导信息编辑机构将上述翻译后的文本和保留字进行组合,生成已完成翻译的画面数据。14.一种路径向导方法,即通过网络连接的由以第1区域为服务提供区域的第1路径检索服务器、以第2区域为服务提供区域的第2路径检索服务器、终端装置及翻译服务器构成的路径向导系统中的路径向导方法,其特征在于,上述终端装置上存储应显示的语言信息,从上述终端装置向上述第1路径检索服务器发送作为路径检索条件的地点信息和上述语言信息进行路径检索请求,上述第1路径检索服务器当包含上述地点信息所示地点的区域为上述第2区域时,判定以该区域为服务提供区域的路径检索服务器为上述第2路径检索服务器,将作为上述路径检索条件的地点信息及上述语言信息发送到上述第2路径检索服务器,请求路径检索,上述第2路径检索服务器检索满足上述路径检索条件的最佳路径,以上述被检索的最佳路径数据为基础生成路径向导信息,与上述最佳路径数据一并发送到上述第1路径检索服务器,在上述第2路径检索服务器上,判定上述路径向导信息的语言是否为根据上述语言信息而确定的语言,当不是上述语言信息的语言时,从上述路径向导信息中抽出排除保留字的引导文,请求上述翻译服务器进行翻译,上述翻译服务器将上述引导文翻译成上述语言信息的语言,并发送到上述第2路径检索服务器,上述第2路径检索服务器生成将上述翻译的引导文和上述保留字进行组合了的已完成翻译的路径向导信息,通过上述第1路径检索服务器进行发送,或发送到上述终端装置。15.根据权利要求14所述的路径向导方法,其特征在于,当上述第2路径检索服务器有根据被发送到上述终端装置的路径向导信息的路径向导要求时,输出语言判定机构判定上述路径向导信息的语言是否为根据上述语言信息而确定的语言,当不是上述语言信息的语言时,上述文本抽出机构从上述路径向导信息中抽出排除保留字的引导文,请求上述翻译服务器进行翻译,上述翻译服务器将上述引导文翻译成上述语言信息的语言,发送到上述第2路径检索服务器,上述第2路径检索服务器的上述向导信息编辑机构生成将上述已翻译的引导文和上述保留字进行组合了的已完成翻译的路径向导信息,将上述已完成翻译的路径向导信息发送到上述终端装置。16.根据权利要求14所述的路径向导方法,其特征在于,上述第2路径检索服务器通过上述路径检索机构检索满足上述路径检索条件的最佳路径,上述向导信息编辑机构以上述被检索的最佳路径数据为基础生成路径向导信息,输出语言判定机构判定上述路径向导信息的语言是否为根据上述语言信息而确定的语言,当不是上述语言信息的语言时,上述文本抽出机构从上述路径向导信息中抽出排除保留字的引导文,请求上述翻译服务器进行翻译,上述翻译服务器将上述引导文翻译成上述语言信息的语言,发送到上述第2路径检索服务器,上述第2路径检索服务器的上述向导信息编辑机构生成将上述翻译的引导文和上述保留字进行组合了的已完成翻译的路径向导信息,将上述已完成翻译的路径向导信息发送到上述第1路径检索服务器。17.根据权利要求14~16的任一项所述的路径向导方法,其特征在于,上述路径检索条件包含上述第1区域内的出发点,上述第1路径检索服务器具备路径检索机构和从上述第1区域抽出可到达上述第2区域的至少一个候补接点的地点信息的候补接点抽出机构,上述第1路径检索服务器的路径检索机构检索从上述出发点到上述候补接点的最佳路径,与从上述第2路径检索服务器接收的上述最佳路径信息一并发送到上述终端装置。18.根据权利要求14~16的任一项所述的路径向导方法,其特征在于,上述路径向导信息由上述保留字和上述引导文构成,上述保留字是包含地名、路线名的固有名称,上述引导文是引导路径的文章。19.根据权利要求14~16的任一项所述的路径向导方法,其特征在于,上述第2路径检索服务器具备路径检索应用程序画面生成机构,该机构生成用XML构成的用于将包含上述路径向导信息的信息显示在上述终端装置上的各画面,上述文本抽出机构从XML中包含的画面数据和上述路径引导信息中抽出排除保留字的文本,请求上述翻译服务器进行翻译,上述向导信息编辑机构将上述翻译后的文本和保留字进行组合,生成已完成翻译的画面数据。20.一种路径向导系统,其具备以第1区域为服务提供区域的第1路径检索服务器、以第2区域为服务提供区域的第2路径检索服务器、至少在上述第1区域上通过网络被连接至第1路径检索服务器的终端装置及被连接至多个路径检索服务器的路径检索中介服务器,其特征在于,上述路径检索中介服务器当接收到判定了上述第1路径检索服务器为非服务提供区域的地点信息时,具备服务器判定机构,该机构进行将从上述第1路径检索服务器接收的包含作为路径检索条件的地点信息所示地点的区域,作为服务提供区域的路径检索服务器的判定,?上述第2路径检索服务器具备检索满足上述路径检索条件的最佳路径的路径检索机构、以上述路径检索机构检索的最佳路径数据为基础生成路径向导信息的向导信息编辑机构、判定上述路径向导信息是否为应输出给上述终端装置的语言的输出语言判定机构、从上述路径向导信息抽出排除保留字的引导文的文本抽出机构,上述终端装置存储应显示的语言信息,上述终端装置向上述第1路径检索服务器发送作为路径检索条件的地点信息和上述语言信息进行路径检索请求时,上述第1路径检索服务器的服务器判定机构,根据包含上述地点信息所示地点的区域,判定当上述地点信息所示地点不在上述第1路径检索服务器的服务提供区域内时,上述第1路径检索服务器将作为上述路径检索条件的地点信息及上述语言信息发送到上述路径检索中介服务器,请求路径检索,上述路径检索中介服务器根据从上述第1路径检索服务器接收的路径检索请求信息,通过上述服务器判定机构判定当以上述地点为服务提供区域的路径检索服务器为第2路径检索服务器时,向上述第2路径检索服务器发送作为上述路径检索条件的地点信息及上述语言信息,上述第2路径检索服务器通过上述路径检索机构检索满足上述路径检索条件的最佳路径,上述向导信息编辑机构以上述被检索的最佳路径数据为基础生成路径向导信息,与上述最佳路径数据一并发送到上述路径检索中介服务器,?上述路径检索中介服务器将上述第2路径检索服务器接收的最佳路径信息和路径向导路径信息发送到上述终端装置,在上述第2路径检索服务器上,输出语言判定机构判定上述路径向导信息的语言是否为根据上述语言信息而确定的语言,当不是上述语言信息的语言时,上述文本抽出机构从上述路径向导信息中抽出排除保留字的引导文,请求上述翻译服务器进行翻译,上述翻译服务器将上述引导文翻译成上述语言信息的语言发送到上述第2路径检索服务器,上述第2路径检索服务器的上述向导信息编辑机构生成将上述翻译的引导文和上述保留字进行组合了的已完成翻译的路径向导信息,将上述已完成翻译的路径向导信息发送到上述路径检索中介服务器或上述终端装置。21.根据权利要求20所述的路径向导系统,其特征在于,当上述第2路径检索服务器有根据被发送到上述终端装置的路径向导信息的路径向导要求时,输出语言判定机构判定上述路径向导信息的语言是否为根据上述语言信息而确定的语言,当不是上述语言信息的语言时,上述文本抽出机构从上述路径向导信息中抽出排除保留字的引导文,请求上述翻译服务器进行翻译,上述翻译服务器将上述引导文翻译成上述语言信息的语言并发送到上述第2路径检索服务器,上述第2路径检索服务器的上述向导信息编辑机构生成将上述翻译的引导文和上述保留字进行组合了的已完成翻译的路径向导信息,将上述已完成翻译的路径向导信息发送到上述终端装置。22.根据权利要求20所述的路径向导系统,其特征在于,上述第2路径检索服务器通过上述路径检索机构检索满足上述路径检索条件的最佳路径,上述向导信息编辑机构以上述被检索的最佳路径数据为基础生成路径向导信息,输出语言判定机构判定上述路径向导信息的语言是否为根据上述语言信息而确定的语言,当不是上述语言信息的语言时,上述文本抽出机构从上述路径向导信息中抽出排除保留字的引导文,请求上述翻译服务器进行翻译,上述翻译服务器将上述引导文翻译成上述语言信息的语言并发送到上述第2路径检索服务器,上述第2路径检索服务器的上述向导信息编辑机构生成将上述翻译的引导文和上述保留字进行组合了的已完成翻译的路径向导信息,将上述已完成翻译的路径向导信息发送到上述路径检索中介服务器。23.根据权利要求20~22的任一项所述的路径向导系统,其特征在于,上述路径检索条件包含上述第1区域内的出发点,上述第1路径检索服务器具备路径检索机构,和从上述第1区域抽出可到达其他区域的至少一个候补接点的地点信息的候补接点抽出机构,上述第1路径检索服务器的路径检索机构检索从上述出发点到上述候补接点的最佳路径,并发送到上述路径检索中介服务器,上述路径检索中介服务器具备候补接点抽出机构,从上述第1路径检索服务器接收到的候补接点及到上述候补接点的最佳路径的信息中,抽出到达上述服务器判定机构判定的第2路径检索服务器提供服务的区域的候补接点,将该被抽出的候补接点及到上述候补接点的最佳路径信息发送到上述第2路径检索服务器,当从上述第2路径检索服务器接收到从上述第2路径检索服务器检索的上述候补接点到上述地点的最佳路径信息和根据该最佳路径信息生成的路径向导信息时,将该最佳路径信息及路径向导信息发送到上述第1路径检索服务器。24.根据权利要求20所述的路径向导系统,其特征在于,上述路径向导信息由上述保留字和上述引导文构成,上述保留字是包含地名、路线名的固有名称,上述引导文是引导路径的文章。25.根据权利要求20所述的路径向导系统,其特征在于,上述第2路径检索服务器具备路径检索应用程序画面生成机构,该机构生成用XML构成的用于将包含上述路径向导信息的信息显示在上述终端装置上的各画面,上述文本抽出机构从XML中包含的画面数据和上述路径引导信息中抽出排除保留字的文本,请求上述翻译服务器进行翻译,上述向导信息编辑机构将上述翻译后的文本和保留字进行组合,生成已完成翻译的画面数据。26.一种构成路径向导系统的路径检索中介服务器,上述路径向导系统具备以第1区域为服务提供区域的第1路径检索服务器、以第2区域为服务提供区域的第2路径检索服务器、至少在上述第1区域上通过网络被连接至第1路径检索服务器的终端装置及被连接至多个路径检索服务器的路径检索中介服务器,其特征在于,上述路径检索中介服务器当接收到判定了上述第1路径检索服务器为非服务提供区域的地点信息时,具备服务器判定机构,该机构进行从上述第1路径检索服务器接收的将包含作为路径检索条件的地点信息所示地点的区域作为服务提供区域的路径检索服务器的判定,?上述第2路径检索服务器具备检索满足上述路径检索条件的最佳路径的路径检索机构、以上述路径检索机构检索的最佳路径数据为基础生成路径向导信息的向导信息编辑机构、判定上述路径向导信息是否为应输出给上述终端装置的语言的输出语言判定机构、从上述路径向导信息抽出排除保留字的引导文的文本抽出机构,通过上述路径检索机构检索满足上述路径检索条件的最佳路径,上述向导信息编辑机构以上述被检索的最佳路径数据为基础生成路径向导信息,与上述最佳路径数据一并发送到上述路径检索中介服务器,上述终端装置存储应显示的语言信息,上述终端装置向上述第1路径检索服务器发送作为路径检索条件的地点信息和上述语言信息进行路径检索请求时,上述第1路径检索服务器的上述服务器判定机构,根据包含上述地点信息所示地点的区域,判定当上述地点信息所示地点不在上述第1路径检索服务器的服务提供区域内时,上述第1路径检索服务器将作为上述路径检索条件的地点信息及上述语言信息发送到上述路径检索中介索服务器,并请求路径检索,上述路径检索中介服务器根据从上述第1路径检索服务器接收的路径检索请求信息,通过上述服务器判定机构判定当以上述地点为服务提供区域的路径检索服务器为第2路径检索服务器时,向上述第2路径检索服务器发送作为上述路径检索条件的地点信息及上述语言信息,将从上述第2路径检索服务器接收到的最佳路径信息和路径向导信息发送到上述终端装置。27.根据权利要求26所述的路径检索中介服务器,其特征在于,上述第2路径检索服务器通过上述路径检索机构检索满足上述路径检索条件的最佳路径,上述向导信息编辑机构以上述被检索的最佳路径数据为基础生成路径向导信息,输出语言判定机构判定上述路径向导信息的语言是否为根据上述语言信息而确定的语言,当不是上述语言信息的语言时,上述文本抽出机构从上述路径向导信息中抽出排除保留字的引导文,请求上述翻译服务器进行翻译,上述翻译服务器将上述引导文翻译成上述语言信息的语言并发送到上述第2路径检索服务器,上述第2路径检索服务器的上述向导信息编辑机构生成将上述翻译的引导文和上述保留字进行组合了的已完成翻译的路径向导信息,将上述已完成翻译的路径向导信息发送到上述路径检索中介服务器,上述路径检索中介服务器将从上述第2路径检索服务器接收的路径向导信息发送到上述第1路径检索服务器。

    说明书

    路径向导系统、路径检索服务器、路径检索中介服务器及路径向导方法

    技术领域

    本发明涉及利用徒步、汽车或公共交通工具检索并引导从任意出发点到目的地的候补路径的路径向导系统,尤其涉及当检索并引导利用道路、交通工具跨越国家、地域的路径时,应对向导对象国家、地域的语言不同的情况,进行路径引导的路径向导系统、路径检索服务器、路径检索中介服务器及路径向导方法。

    背景技术

    至今为止以往,利用地图数据、道路数据,检索从期望的出发点到目的地的路径,然后以此引导利用者的导航装置、导航系统已是公知的。作为上述这样的导航装置、导航系统,已被实际使用的例如有:装载在汽车上的向驾驶者引导路径的车辆导航装置、将手机作为导航用的终端装置;使用时,指定路径检索条件,向路径检索服务器发送路径检索要求,在路径检索服务器上根据路径检索条件进行路径检索,将其结果发送到车辆导航装置或手机,进行路径向导的通信型导航系统等。

    尤其,将手机作为导航用的终端装置加以利用的通信型导航系统,也可以作为步行者用的导航系统被采用。作为步行者用的导航系统被使用时,通信型导航系统最好附加包含了利用交通工具时的路径向导功能。因此,还存在具有如下功能的导航系统,即在徒步路径的检索和引导的基础上,在路径检索服务器上存储铁路、飞机、公共汽车等交通工具的路线、运行时刻数据,将所需的出发站到所需的目的站的路径(乘车候补列车等)加在徒步路径的检索和引导上。另外,还存在无需伴随徒步路径的检索,而从信息分发服务器接收交通工具的路线、时刻表、可乘车的列车等的信息,并进行显示的交通向导系统。

    信息分发服务器,具备对应于地图数据中包含的各道路(路径),将其交叉点、转弯点的位置作为节点、并将连接各节点的路径作为链路进行登记的数据库,而且将全部链路的成本信息(距离、所需时间)对应各链路进行存储。而且,信息分发服务器,通过参照数据库、依次检索从出发点的节点到目的地的节点的链路,找寻链路成本信息最小的节点、链路作为引导路径,能够向便携式导航终端进行最短路径的引导。这样的路径检索方法,采用的是称为Label?Setting?Method或迪杰斯特拉(Dijkstra)算法的手法。在专利文献1中已公开利用此迪杰斯特拉(Dijkstra)算法的路径检索方法。

    检索利用交通工具的路径的路径检索系统具有以下的构成,其具备根据用户指定的出发日期时间、出发点、目的地、到达时刻等的路径检索条件,将各交通工具的运行时刻数据进行数据库化的运行时刻数据库和基于此数据库、将交通网络进行数据库化的数据。而且,参照这些数据库,依次找寻包含改乘(换乘)、连结出发点和目的地的可利用的各交通工具(各个电车、路线公共汽车)作为路径,并提示1个或多个符合路径检索条件的引导路径(出发点站、目的地站、路线、列车等的交通工具)的候补。作为路径检索条件,一般还能指定所需时间、换乘次数、车费等条件。

    然而,一般的路径向导系统具备的地图数据、路径检索用网络数据是其系统提供路径向导服务的地域(服务对象区域)的数据。例如通常的路径向导系统以某国国内为服务对象区域或在某国内以特定地域作为服务对象区域。

    此时,如果出发点和目的地在某路径向导系统的服务对象区域内,?就不会对路径检索及路径向导产生任何障碍。但是,随着出发点在某国国内、目的地在语言不同的其他国家内,处于不同路径检索服务器的服务对象区域内时,会产生语言上的问题。即,从以出发点区域为服务提供区域的路径检索服务器通过以目的地区域的区域为服务提供区域的路径检索服务器进行路径检索时,在手机、导航装置的显示画面上将会用以目的地区域为服务提供区域的路径检索服务器使用的语言显示的路径向导,这样会对用户造成不便。

    因此,下述专利文献1(特开2002-315036号公报)公开了根据在国外用漫游手机发送的移动地点的绝对位置信息,在通信线路网上提供当前位置的地图信息,同时通过将地图信息画面上的说明文字转换为所需的语言并提供在通信线路网上,使手机能够很容易且确切地获得当地地图信息的地图信息提供方法及获得方法。

    专利文献1:特开2002-315036号公报。

    发明内容

    然而,如果按照下述专利文献1所公开的那样,若将地图信息所包含的说明文字进行了语言转换,到达某场所时,实际在街角等上标示的标示语言和终端装置上显示的显示语言不同,用户难以直观地判断终端装置上显示的地图与当前位置是否符合。

    因此,鉴于上述问题,本发明的目的在于,提供一种具有以下构成的路径向导系统,即,其在进行从某出发点到位于其他路径检索服务器的服务对象区域的目的地的路径检索时,按照符合终端装置支持的语言的方式,将路径向导信息中地名、车辆名、路线名等预先登记的保留字以外的引导文通过翻译服务器进行翻译,将已翻译的保留字和未翻译的引导文进行组合并分发给终端装置,因而在终端装置上以用户能够理解的语言进行显示的同时,地名、路线名可用当地语言进行显示。

    为了解决上述课题,本申请的第1发明,是由通过网络连接的第1区域为服务提供区域的第1路径检索服务器、第2区域为服务提供区域的第2路径检索服务器、终端装置及翻译服务器构成的路径向导系统,其特征在于,

    上述第1路径检索服务器具备服务器判定机构,该机构判定如下服务器,即将包含从上述终端装置接收的作为路径检索条件的、地点信息所示地点的区域作为服务提供区域的路径检索服务器,?

    上述第2路径检索服务器具备检索满足上述路径检索条件的最佳路径的路径检索机构、以上述路径检索机构检索的最佳路径数据为基础生成路径向导信息的向导信息编辑机构、判定上述路径向导信息是否为应输出给上述终端装置的语言的输出语言判定机构、从上述路径向导信息中抽出排除保留字的引导文的文本抽出机构,

    上述终端装置存储应显示的语言信息,

    上述终端装置向上述第1路径检索服务器发送作为路径检索条件的地点信息和上述语言信息并进行路径检索请求时,上述第1路径检索服务器的上述服务器判定机构,当包含上述地点信息所示地点的区域为上述第2区域时,判定以该区域为服务提供区域的路径检索服务器为第2路径检索服务器,上述第1路径检索服务器将作为上述路径检索条件的地点信息及上述语言信息发送到上述第2路径检索服务器,请求路径检索,

    上述第2路径检索服务器通过上述路径检索机构检索满足上述路径检索条件的最佳路径,上述向导信息编辑机构以上述被检索的最佳路径数据为基础生成路径向导信息,与上述最佳路径数据一并发送到上述第1路径检索服务器,?

    上述第1路径检索服务器将上述第2路径检索服务器接收的最佳路径信息和路径向导路径信息发送到上述终端装置,

    在上述第2路径检索服务器上,输出语言判定机构判定上述路径向导信息的语言是否为通过上述语言信息所确定的语言,当不是上述语言信息的语言时,上述文本抽出机构从上述路径向导信息中抽出排除保留字的引导文,请求上述翻译服务器进行翻译,上述翻译服务器将上述引导文翻译成上述语言信息的语言并发送到上述第2路径检索服务器,上述第2路径检索服务器的上述向导信息编辑机构生成将上述翻译后的引导文和上述保留字进行组合的已完成翻译的路径向导信息,将上述已完成翻译的路径向导信息发送到上述第1路径检索服务器或上述终端装置。

    另外,在有关本申请第1发明的路径向导系统的一实施方式中,其特征在于,上述第2路径检索服务器在有根据发送到上述终端装置的路径向导信息的路径向导要求时,输出语言判定机构判定上述路径向导信息的语言是否为根据上述语言信息而确定的语言,当不是上述语言信息的语言时,上述文本抽出机构从上述路径向导信息中抽出排除保留字的引导文,请求上述翻译服务器进行翻译,上述翻译服务器将上述引导文翻译成上述语言信息的语言并发送到上述第2路径检索服务器,上述第2路径检索服务器的上述向导信息编辑机构生成将上述翻译的引导文和上述保留字进行组合的已完成翻译的路径向导信息,并将上述已完成翻译的路径向导信息发送到上述终端装置。

    另外,在有关本申请第1发明的路径向导系统的一实施方式中,其特征在于,上述第2路径检索服务器通过上述路径检索机构检索满足上述路径检索条件的最佳路径,上述向导信息编辑机构以上述被检索的最佳路径数据为基础生成路径向导信息,输出语言判定机构判定上述路径向导信息的语言是否为根据上述语言信息而确定的语言,当不是上述语言信息的语言时,上述文本抽出机构从上述路径向导信息中抽出排除保留字的引导文,请求上述翻译服务器进行翻译,上述翻译服务器将上述引导文翻译成上述语言信息的语言发送到上述第2路径检索服务器,上述第2路径检索服务器的上述向导信息编辑机构生成将上述翻译后的引导文和上述保留字进行组合的已完成翻译的路径向导信息,并将上述已完成翻译的路径向导信息发送到上述第1路径检索服务器。

    另外,在有关本申请第1发明的路径向导系统的一实施方式中,其特征在于,上述路径检索条件包含上述第1区域内的出发点,上述第1路径检索服务器具备路径检索机构,和从上述第1区域抽出至少一个可到达上述第2区域的候补接点的地点信息的候补接点抽出机构,上述第1路径检索服务器的路径检索机构检索从上述出发点到上述候补接点的最佳路径,与从上述第2路径检索服务器接收的上述最佳路径信息一并发送到上述终端装置。?

    另外,在有关本申请第1发明的路径向导系统的一实施方式中,其特征在于,上述路径向导信息由上述保留字和上述引导文构成,上述保留字是包括地名、路线名的固有名称,上述引导文是引导路径的文章。?

    另外,在有关本申请第1发明的路径向导系统的一实施方式中,其特征在于,上述第2路径检索服务器具备路径检索应用程序画面生成机构,该机构生成用XML构成的用于将包含上述路径向导信息的信息显示在上述终端装置上的各画面,上述文本抽出机构从XML中包含的画面数据和上述路径引导信息中抽出排除保留字的文本,请求上述翻译服务器进行翻译,上述向导信息编辑机构将上述翻译后的文本和保留字进行组合,生成已完成翻译的画面数据。

    另外,本申请的第2发明,是涉及一种路径检索服务器,即在由通过网络连接的以第1区域为服务提供区域的第1路径检索服务器、以第2区域为服务提供区域的第2路径检索服务器、终端装置及翻译服务器构成的路径向导系统中,构成上述第1路径检索服务器的路径检索服务器,其特征在于,

    具备判定从上述终端装置接收的将包含作为路径检索条件的地点信息所示地点的区域作为服务提供区域的路径检索服务器的服务器判定机构,?

    当从上述终端装置接收到包含作为路径检索条件的地点信息和在上述终端装置上应显示的语言信息的路径检索要求时,通过上述服务器判定机构,在以包含上述地点信息所示地点的区域为上述第2区域时,判定以该区域为服务提供区域的路径检索服务器为第2路径检索服务器,将作为上述路径检索条件的地点信息及上述语言信息发送到上述第2路径检索服务器请求路径检索,并接收在上述第2路径检索服务器上生成、在上述翻译服务器上仅翻译了排除保留字后的引导文的已完成翻译的路径向导信息时,将该已完成翻译的路径向导信息发送到上述终端装置。

    另外,本申请的第3发明,是涉及一种路径检索服务器,即在由通过网络连接的以第1区域为服务提供区域的第1路径检索服务器、以第2区域为服务提供区域的第2路径检索服务器、终端装置及翻译服务器构成的路径向导系统中,构成上述第2路径检索服务器的路径检索服务器,其特征在于,?

    具备检索满足来自上述终端装置的路径检索条件的最佳路径的路径检索机构、以上述路径检索机构检索的最佳路径数据为基础生成路径向导信息的向导信息编辑机构、判定上述路径向导信息是否为应输出给上述终端装置的语言的输出语言判定机构,和从上述路径向导信息抽出排除保留字的引导文的文本抽出机构,

    上述第2路径检索服务器通过上述路径检索机构检索满足上述路径检索条件的最佳路径,上述向导信息编辑机构以上述被检索的最佳路径数据为基础生成路径向导信息,与上述最佳路径数据一并发送到上述第1路径检索服务器,?

    在上述第2路径检索服务器上,输出语言判定机构判定上述路径向导信息的语言是否为根据上述语言信息而确定的语言,当不是上述语言信息的语言时,上述文本抽出机构从上述路径向导信息中抽出排除保留字的引导文,请求上述翻译服务器进行翻译,上述翻译服务器将上述引导文翻译成上述语言信息的语言并发送到上述第2路径检索服务器,上述第2路径检索服务器的上述向导信息编辑机构生成将上述翻译的引导文和上述保留字进行组合了的已完成翻译的路径向导信息,将上述已完成翻译的路径向导信息发送到上述第1路径检索服务器或上述终端装置。

    在有关本申请的第2发明或第3发明的路径检索服务器的一实施方式中,其特征在于,上述路径检索条件包含上述第1区域内的出发点,上述第1路径检索服务器具备路径检索机构,和从上述第1区域抽出可到达上述第2区域的至少一个候补接点的地点信息的候补接点抽出机构,上述第1路径检索服务器的路径检索机构检索从上述出发点到上述候补接点的最佳路径,与从上述第2路径检索服务器接收的上述最佳路径信息一并发送到上述终端装置。?

    另外,本申请的第4发明,是在通过网络连接的由以不同区域为各自服务提供区域的多个路径检索服务器、终端装置及翻译服务器构成的路径向导系统中,构成上述多个路径检索服务器之一的路径检索服务器,其特征在于,

    具备判定从上述终端装置接收的包含作为路径检索条件的地点信息所示地点区域为服务提供区域的路径检索服务器的服务器判定机构,检索满足上述路径检索条件的最佳路径的路径检索机构,以上述路径检索机构检索的最佳路径数据为基础生成路径向导信息的向导信息编辑机构,判定上述路径向导信息是否为应输出给上述终端装置的语言的输出语言判定机构,及从上述路径向导信息抽出排除保留字的引导文的文本抽出机构,

    当从上述终端装置接收到包含作为路径检索条件的地点信息和在终端装置上应显示的语言信息的路径检索要求时,上述服务器判定机构判定以作为上述路径检索条件的地点信息所示的地点为服务提供区域的路径检索服务器,将作为上述路径检索条件的地点信息及上述语言信息发送到上述被判定的路径检索服务器,请求路径检索,当从请求上述路径检索的路径检索服务器上接收到路径向导信息时,将上述路径向导信息发送到上述终端装置,

    当从其他路径检索服务器接收到包含作为路径检索条件的地点信息及语言信息的路径检索要求时,通过上述路径检索机构检索满足上述路径检索条件的最佳路径,上述向导信息编辑机构以上述检索出的最佳路径数据为基础生成路径向导信息,与上述最佳路径数据一并发送到上述其他路径检索服务器,

    上述输出语言判定机构判定上述路径向导信息的语言是否为根据上述语言信息而确定的语言,当不是上述语言信息的语言时,上述文本抽出机构从上述路径向导信息中抽出排除保留字的引导文,请求上述翻译服务器进行翻译,从上述翻译服务器接收到翻译成上述语言信息的语言的上述引导文时,上述向导信息编辑机构生成将上述翻译的引导文和上述保留字进行组合了的已完成翻译的路径向导信息,提供给接收了路径检索请求的其他路径检索服务器或上述终端装置。?

    另外,在有关本申请的第4发明的路径检索服务器的一实施方式中,其特征在于,上述路径检索条件包含区域内的出发点,上述路径检索服务器具备路径检索机构和从上述区域抽出可到达其他区域的至少一个候补接点的地点信息的候补接点抽出机构,上述路径检索服务器的路径检索机构检索从上述出发点到上述候补接点的最佳路径,与从其他路径检索服务器接收的上述最佳路径信息一并发送到上述终端装置。

    另外,在有关本申请第2发明至第4发明的路径检索服务器的一实施方式中,其特征在于,上述路径向导信息由上述保留字和上述引导文构成,上述保留字是包含地名、路线名的固有名称,上述引导文是引导路径的文章。?

    另外,在有关本申请的第2至第4发明的路径检索服务器的一实施方式中,其特征在于,路径检索服务器具备路径检索应用程序画面生成机构,该机构生成用XML构成的用于将包含上述路径向导信息的信息显示在上述终端装置上的各画面,上述文本抽出机构从XML中包含的画面数据和上述路径引导信息中抽出排除保留字的文本,请求上述翻译服务器进行翻译,上述向导信息编辑机构将上述翻译后的文本和保留字进行组合,生成已完成翻译的画面数据。

    另外,本申请的第5发明,是通过网络连接的由以第1区域为服务提供区域的第1路径检索服务器,以第2区域为服务提供区域的第2路径检索服务器,终端装置及翻译服务器构成的路径向导系统中的路径向导方法,其特征在于,

    上述终端装置上存储应显示的语言信息,

    从上述终端装置向上述第1路径检索服务器发送作为路径检索条件的地点信息和上述语言信息进行路径检索请求,

    上述第1路径检索服务器当包含上述地点信息所示地点的区域为上述第2区域时,判定以该区域为服务提供区域的路径检索服务器为上述第2路径检索服务器,将作为上述路径检索条件的地点信息及上述语言信息发送到上述第2路径检索服务器,请求路径检索,

    上述第2路径检索服务器检索满足上述路径检索条件的最佳路径,以上述被检索的最佳路径数据为基础生成路径向导信息,与上述最佳路径数据一并发送到上述第1路径检索服务器,

    在上述第2路径检索服务器上,判定上述路径向导信息的语言是否为根据上述语言信息而确定的语言,当不是上述语言信息的语言时,从上述路径向导信息中抽出排除保留字的引导文,请求上述翻译服务器进行翻译,

    上述翻译服务器将上述引导文翻译成上述语言信息的语言,并发送到上述第2路径检索服务器,

    上述第2路径检索服务器生成将上述翻译的引导文和上述保留字进行组合了的已完成翻译的路径向导信息,通过上述第1路径检索服务器进行发送,或发送到上述终端装置。

    另外,有关本申请的第5发明的路径向导方法的一实施方式中,其特征在于,当上述第2路径检索服务器有根据被发送到上述终端装置的路径向导信息的路径向导要求时,输出语言判定机构判定上述路径向导信息的语言是否为根据上述语言信息而确定的语言,当不是上述语言信息的语言时,上述文本抽出机构从上述路径向导信息中抽出排除保留字的引导文,请求上述翻译服务器进行翻译,上述翻译服务器将上述引导文翻译成上述语言信息的语言,发送到上述第2路径检索服务器,上述第2路径检索服务器的上述向导信息编辑机构生成将上述已翻译的引导文和上述保留字进行组合了的已完成翻译的路径向导信息,将上述已完成翻译的路径向导信息发送到上述终端装置。

    另外,有关本申请的第5发明的路径向导方法的一实施方式中,其特征在于,上述第2路径检索服务器通过上述路径检索机构检索满足上述路径检索条件的最佳路径,上述向导信息编辑机构以上述被检索的最佳路径数据为基础生成路径向导信息,输出语言判定机构判定上述路径向导信息的语言是否为根据上述语言信息而确定的语言,当不是上述语言信息的语言时,上述文本抽出机构从上述路径向导信息中抽出排除保留字的引导文,请求上述翻译服务器进行翻译,上述翻译服务器将上述引导文翻译成上述语言信息的语言,发送到上述第2路径检索服务器,上述第2路径检索服务器的上述向导信息编辑机构生成将上述翻译的引导文和上述保留字进行组合了的已完成翻译的路径向导信息,将上述已完成翻译的路径向导信息发送到上述第1路径检索服务器。

    另外,在有关本申请的第5发明的路径检索方法的一实施方式中,其特征在于,上述路径检索条件包含上述第1区域内的出发点,上述第1路径检索服务器具备路径检索机构和从上述第1区域抽出可到达上述第2区域的至少一个候补接点的地点信息的候补接点抽出机构,上述第1路径检索服务器的路径检索机构检索从上述出发点到上述候补接点的最佳路径,与从上述第2路径检索服务器接收的上述最佳路径信息一并发送到上述终端装置。

    另外,在有关本申请第5发明的路径检索方法的一实施方式中,其特征在于,上述路径向导信息由上述保留字和上述引导文构成,上述保留字是包含地名、路线名的固有名称,上述引导文是引导路径的文章。?

    另外,在有关本申请的第5发明的路径检索方法的一实施方式中,其特征在于,上述第2路径检索服务器具备路径检索应用程序画面生成机构,该机构生成用XML构成的用于将包含上述路径向导信息的信息显示在上述终端装置上的各画面,上述文本抽出机构从XML中包含的画面数据和上述路径引导信息中抽出排除保留字的文本,请求上述翻译服务器进行翻译,上述向导信息编辑机构将上述翻译后的文本和保留字进行组合,生成已完成翻译的画面数据。

    另外,本申请的第6发明,是具备以第1区域为服务提供区域的第1路径检索服务器、以第2区域为服务提供区域的第2路径检索服务器、至少在上述第1区域上通过网络被连接至第1路径检索服务器的终端装置及被连接至多个路径检索服务器的路径检索中介服务器的路径向导系统,其特征在于,

    上述路径检索中介服务器当接收到判定了上述第1路径检索服务器为非服务提供区域的地点信息时,具备服务器判定机构,该机构进行将从上述第1路径检索服务器接收的包含作为路径检索条件的地点信息所示地点的区域,作为服务提供区域的路径检索服务器的判定,?

    上述第2路径检索服务器具备检索满足上述路径检索条件的最佳路径的路径检索机构、以上述路径检索机构检索的最佳路径数据为基础生成路径向导信息的向导信息编辑机构、判定上述路径向导信息是否为应输出给上述终端装置的语言的输出语言判定机构、从上述路径向导信息抽出排除保留字的引导文的文本抽出机构,

    上述终端装置存储应显示的语言信息,

    上述终端装置向上述第1路径检索服务器发送作为路径检索条件的地点信息和上述语言信息进行路径检索请求时,上述第1路径检索服务器的服务器判定机构,根据包含上述地点信息所示地点的区域,判定当上述地点信息所示地点不在上述第1路径检索服务器的服务提供区域内时,上述第1路径检索服务器将作为上述路径检索条件的地点信息及上述语言信息发送到上述路径检索中介服务器,请求路径检索,

    上述路径检索中介服务器根据从上述第1路径检索服务器接收的路径检索请求信息,通过上述服务器判定机构判定当以上述地点为服务提供区域的路径检索服务器为第2路径检索服务器时,向上述第2路径检索服务器发送作为上述路径检索条件的地点信息及上述语言信息,

    上述第2路径检索服务器通过上述路径检索机构检索满足上述路径检索条件的最佳路径,上述向导信息编辑机构以上述被检索的最佳路径数据为基础生成路径向导信息,与上述最佳路径数据一并发送到上述路径检索中介服务器,?

    上述路径检索中介服务器将上述第2路径检索服务器接收的最佳路径信息和路径向导路径信息发送到上述终端装置,

    在上述第2路径检索服务器上,输出语言判定机构判定上述路径向导信息的语言是否为根据上述语言信息而确定的语言,当不是上述语言信息的语言时,上述文本抽出机构从上述路径向导信息中抽出排除保留字的引导文,请求上述翻译服务器进行翻译,上述翻译服务器将上述引导文翻译成上述语言信息的语言发送到上述第2路径检索服务器,上述第2路径检索服务器的上述向导信息编辑机构生成将上述翻译的引导文和上述保留字进行组合了的已完成翻译的路径向导信息,将上述已完成翻译的路径向导信息发送到上述路径检索中介服务器或上述终端装置。

    另外,在有关本申请第6发明的路径向导系统的一实施方式中,其特征在于,当上述第2路径检索服务器有根据被发送到上述终端装置的路径向导信息的路径向导要求时,输出语言判定机构判定上述路径向导信息的语言是否为根据上述语言信息而确定的语言,当不是上述语言信息的语言时,上述文本抽出机构从上述路径向导信息中抽出排除保留字的引导文,请求上述翻译服务器进行翻译,上述翻译服务器将上述引导文翻译成上述语言信息的语言并发送到上述第2路径检索服务器,上述第2路径检索服务器的上述向导信息编辑机构生成将上述翻译的引导文和上述保留字进行组合了的已完成翻译的路径向导信息,将上述已完成翻译的路径向导信息发送到上述终端装置。

    另外,在有关本申请第6发明的路径向导系统的一实施方式中,其特征在于,上述第2路径检索服务器通过上述路径检索机构检索满足上述路径检索条件的最佳路径,上述向导信息编辑机构以上述被检索的最佳路径数据为基础生成路径向导信息,输出语言判定机构判定上述路径向导信息的语言是否为根据上述语言信息而确定的语言,当不是上述语言信息的语言时,上述文本抽出机构从上述路径向导信息中抽出排除保留字的引导文,请求上述翻译服务器进行翻译,上述翻译服务器将上述引导文翻译成上述语言信息的语言并发送到上述第2路径检索服务器,上述第2路径检索服务器的上述向导信息编辑机构生成将上述翻译的引导文和上述保留字进行组合了的已完成翻译的路径向导信息,将上述已完成翻译的路径向导信息发送到上述路径检索中介服务器。

    另外,在有关本申请第6发明的路径向导系统的一实施方式中,其特征在于,上述路径检索条件包含上述第1区域内的出发点,上述第1路径检索服务器具备路径检索机构,和从上述第1区域抽出可到达其他区域的至少一个候补接点的地点信息的候补接点抽出机构,上述第1路径检索服务器的路径检索机构检索从上述出发点到上述候补接点的最佳路径,并发送到上述路径检索中介服务器,上述路径检索中介服务器具备候补接点抽出机构,从上述第1路径检索服务器接收到的候补接点及到上述候补接点的最佳路径的信息中,抽出到达上述服务器判定机构判定的第2路径检索服务器提供服务的区域的候补接点,将该被抽出的候补接点及到上述候补接点的最佳路径信息发送到上述第2路径检索服务器,当从上述第2路径检索服务器接收到从上述第2路径检索服务器检索的上述候补接点到上述地点的最佳路径信息和根据该最佳路径信息生成的路径向导信息时,将该最佳路径信息及路径向导信息发送到上述第1路径检索服务器。?

    另外,在有关本申请第6发明的路径向导系统的一实施方式中,其特征在于,上述路径向导信息由上述保留字和上述引导文构成,上述保留字是包含地名、路线名的固有名称,上述引导文是引导路径的文章。?

    另外,在有关本申请第6发明的路径向导系统的一实施方式中,其特征在于,上述第2路径检索服务器具备路径检索应用程序画面生成机构,该机构生成用XML构成的用于将包含上述路径向导信息的信息显示在上述终端装置上的各画面,上述文本抽出机构从XML中包含的画面数据和上述路径引导信息中抽出排除保留字的文本,请求上述翻译服务器进行翻译,上述向导信息编辑机构将上述翻译后的文本和保留字进行组合,生成已完成翻译的画面数据。

    另外,本申请的第7发明,是一种构成路径向导系统的路径检索中介服务器,上述路径向导系统具备以第1区域为服务提供区域的第1路径检索服务器、以第2区域为服务提供区域的第2路径检索服务器、至少在上述第1区域上通过网络被连接至第1路径检索服务器的终端装置及被连接至多个路径检索服务器的路径检索中介服务器,其特征在于,

    上述路径检索中介服务器当接收到判定了上述第1路径检索服务器为非服务提供区域的地点信息时,具备服务器判定机构,该机构进行从上述第1路径检索服务器接收的将包含作为路径检索条件的地点信息所示地点的区域作为服务提供区域的路径检索服务器的判定,?

    上述第2路径检索服务器具备检索满足上述路径检索条件的最佳路径的路径检索机构、以上述路径检索机构检索的最佳路径数据为基础生成路径向导信息的向导信息编辑机构、判定上述路径向导信息是否为应输出给上述终端装置的语言的输出语言判定机构、从上述路径向导信息抽出排除保留字的引导文的文本抽出机构,通过上述路径检索机构检索满足上述路径检索条件的最佳路径,上述向导信息编辑机构以上述被检索的最佳路径数据为基础生成路径向导信息,与上述最佳路径数据一并发送到上述路径检索中介服务器,

    上述终端装置存储应显示的语言信息,

    上述终端装置向上述第1路径检索服务器发送作为路径检索条件的地点信息和上述语言信息进行路径检索请求时,上述第1路径检索服务器的上述服务器判定机构,根据包含上述地点信息所示地点的区域,判定当上述地点信息所示地点不在上述第1路径检索服务器的服务提供区域内时,上述第1路径检索服务器将作为上述路径检索条件的地点信息及上述语言信息发送到上述路径检索中介索服务器,并请求路径检索,

    上述路径检索中介服务器根据从上述第1路径检索服务器接收的路径检索请求信息,通过上述服务器判定机构判定当以上述地点为服务提供区域的路径检索服务器为第2路径检索服务器时,向上述第2路径检索服务器发送作为上述路径检索条件的地点信息及上述语言信息,将从上述第2路径检索服务器接收到的最佳路径信息和路径向导信息发送到上述终端装置。

    另外,在有关本申请第7发明的路径向导服务器的一实施方式中,其特征在于,上述第2路径检索服务器通过上述路径检索机构检索满足上述路径检索条件的最佳路径,上述向导信息编辑机构以上述被检索的最佳路径数据为基础生成路径向导信息,输出语言判定机构判定上述路径向导信息的语言是否为根据上述语言信息而确定的语言,当不是上述语言信息的语言时,上述文本抽出机构从上述路径向导信息中抽出排除保留字的引导文,请求上述翻译服务器进行翻译,上述翻译服务器将上述引导文翻译成上述语言信息的语言并发送到上述第2路径检索服务器,上述第2路径检索服务器的上述向导信息编辑机构生成将上述翻译的引导文和上述保留字进行组合了的已完成翻译的路径向导信息,将上述已完成翻译的路径向导信息发送到上述路径检索中介服务器,上述路径检索中介服务器将从上述第2路径检索服务器接收的路径向导信息发送到上述第1路径检索服务器。

    发明效果

    在第1发明中,当终端装置上的使用语言和路径检索服务器用于服务提供的语言不一致时,通过将排除地名、路线名等固有名称的保留字之外的引导文翻译成终端装置的使用语言,与路径检索服务器所用语言的保留字相组合的路径向导信息提供给终端装置,终端装置能够使固有名词等的保留字保持不变,保留字以外的信息用终端装置的使用语言接收路径向导,这样使路径向导信息的显示和当地地图、向导图的固有名词等的显示之间变得易于对照。

    也就是说,例如终端装置的使用语言是第1语言(如英语)、区域B的路径检索服务器的服务提供语言是第2语言(如日语)时,区域B内的路径向导信息保留字仍为第2语言,保留字以外的信息翻译成第1语言作为路径向导信息,所以当终端装置移动到区域B(使用第2语言(日语)的区域)时,区域B内的路径向导信息能够用英语显示,同时固有名词等的保留字不翻译成英语仍为日语,所以能够与当地公开的向导图(日语)和标识之间的对应变得易于明白。

    在本申请的第2~第4发明中,能够提供有关第1发明的构成路径向导系统的路径检索服务器,在本申请的第5发明中,能够提供有关本申请的第1发明的路径向导系统中的路径向导方法。另外,在本申请的第6发明中,能够提供与使用了路径检索中介服务器的本申请发明1相同的路径向导系统,在本申请的第7发明中,能够提供构成有关本申请的第6发明的路径向导系统的路径检索服务器。

    附图说明

    图1是表示有关本发明的路径向导系统的构成的系统构成图。

    图2是用于说明本发明的路径检索、路径向导概念的系统构成图。

    图3是表示路径检索服务器及终端装置详细构成的??橥?。

    图4是表示用支持不同语言的应用程序生成的画面示例的图,图4A、图4B分别是表示用日语、用中文生成的路径检索要求的初始画面的图。

    图5是表示路径向导画面一例的图。图5A表示在第2路径检索服务器上生成的第2语言(日语)的路径向导画面,图5B是表示在对应图7A的路径向导信息上,排除保留字以外的文本信息从第2语言(日语)翻译成第1语言(英语)的路径向导画面,图5C是表示将对应图5A的路径向导信息全部翻译成第1语言(英语)时的图。

    图6是说明本发明的路径检索中被使用的道路网络数据的概念图。

    图7是说明本发明的路径检索中被使用的交通网络数据的概念图。

    图8是表示图2所示的区域A的第1路径检索服务器的动作顺序的流程图。

    图9是表示图2所示的区域B的第2路径检索服务器的动作步骤的流程图。

    图10是表示有关图2所示区域B的第2路径检索服务器的实施例2的动作步骤的流程图。

    图11是表示有关本发明的实施例3的路径检索中介服务器的构成的??楣钩赏?。

    具体实施方式

    以下,利用实施例及附图,详细地说明本发明的具体例。但以下所示的实施例,只是例示用于具体化本发明技术思想的路径向导系统,并不表示将本发明限定于此路径向导系统,在权利要求范围内的其他实施方式的路径向导系统也可同样适用。

    实施例1

    图1是表示有关本发明的路径向导系统10的构成的系统构成图。如图1所示,路径向导系统10其构成具备通过网络1?2连接的终端装置20、第1路径检索服务器30A、第2路径检索服务器30B及翻译服务器40。此路径向导系统10的第1及第2路径检索服务器30A、30?B分别以特定国家、地域作为提供路径检索及路径向导服务的区域,而且,第1及第2路径检索服务器30A、30B仅具有覆盖各自特定的服务提供区域的地图数据、路径检索用网络数据。

    还有,路径向导系统10,其构成还具备:提供属于各种分类的POI(Point?of?Interest)所在地、服务内容等的详细信息的POI信息分发服务器50;提供音乐、各种图像等内容的其他信息的各种信息分发服务器51等。因此,第1及第2路径检索服务器30A、30B能够经由网络12从POI信息分发服务器50或其他信息分发服务器51获取必要的数据,然后追加到自身数据库中。另外,第1及第2路径检索服务器30A、30B同样也能够向POI信息分发服务器50或信息分发服务器51发送检索要求并获得所需的检索结果。

    有关本发明的路径向导系统10,并不限定为上述构成,第1及第2路径检索服务器30A、30B自身也可同时具有导航服务功能、分发POI所在场所地图的地图分发服务器功能。另外,终端装置20除了可使用手机外,还可以是PDA、音乐播放器、便携游戏机等的便携设备或移动笔记本电脑(PC)。

    如图1所示的第1及第2路径检索服务器30A、30B,分别具备地图数据库32A、32B,路径检索用网络数据库33A、33B,终端装置20有路径检索要求时,参照检索用网络数据库33A、33B检索路径。而且,将路径检索结果所得到的最佳路径、候补路径的路径向导信息发送到终端装置20。另外,当有从终端装置20来的所需地点、POI检索所涉及的地图数据的获取请求时,参照地图数据库32A、32B读取该地图数据,分发给终端装置20。

    路径检索用网络数据库33A、33B,具备用于检索徒步、汽车用的路径的道路网络数据331A、331B(参照图3)和用于检索利用铁路、飞机、船舶、公共汽车等公共交通设施移动的路径的交通网络数据332A、332B。对各个网络数据将在后面详述。

    在终端装置20上,设定由出发点、目的地、移动方式(区分为徒步、驾车、公共交通设施等)、出发时刻等的时刻条件等组成的路径检索条件,当向第1及第2路径检索服务器30A、30B进行路径检索请求时,第1及第2路径检索服务器30A、30B分别参照路径检索用网络数据库33A、33B的网络数据,检索从出发点到目的地的符合路径检索条件的最佳路径或多个候补路径,生成路径向导信息然后分发给终端装置20。在被检索出多个候补路径时,在终端装置20上选择路径并请求进行路径向导时,将地图数据、被选择的路径数据及引导该路径的向导数据发送到终端装置20。

    在本发明中,以各个不同区域为服务提供区域的不同路径检索服务器相互联动,在不同的路径检索服务器提供服务的区域上分别有出发点和目的地时,能够检索从出发点到目的地的最佳路径作为推荐路径进行向导。

    图2是用于说明这样的路径检索服务器的联动组成的本发明的路径检索、路径向导概念的系统构成图。在图2中,第1路径检索服务器30A以区域A为服务提供区域,第2路径检索服务器30B以区域B为服务提供区域。另外,第1路径检索服务器30A使用第1语言作为服务提供语言,第2路径检索服务器30B使用第2语言作为服务提供语言。而且,在以下例子中以第1语言为英语、第2语言为日语进行说明。

    区域A的路径检索服务器30A只具有覆盖区域A的地图数据、路径检索用网络数据,区域B的第2路径检索服务器30B只具有覆盖区域B地图数据、路径检索用网络数据。因此,第1路径检索服务器30A不能进行以区域B内的地点为出发点或目的地的路径检索,第2路径检索服务器30B不能进行以区域A内的地点为出发点或目的地的路径检索。

    在本发明中,从位于区域A内的终端装置20向第1路径检索服务器30A发出跨越区域如出发点S为区域A内的地点、目的地G为区域B内的地点这样的路径检索要求时,如下述第1路径检索服务器30A和第2路径检索服务器30B联动,决定从出发点S到目的地G的最佳路径作为推荐路径引导给终端装置20。

    在终端装置20上,当使用者进行指定出发点S和目的地G的路径检索请求时,终端装置20将出发点S、目的地G及终端装置20上被存储的终端装置20的显示机构上应显示的语言信息,发送到第1路径检索服务器30A进行路径检索请求。而且,此时终端装置20的显示机构上应显示的语言是与第1路径检索服务器30A的服务提供语言相同的第1语言(英语)。在目的地G为区域A外、区域B内的地点时,第1路径检索服务器30A检索连接区域A和区域B的移动方式的链路,抽出一个或多个候补接点P1~P3,检索从出发点S到各个候补接点P1、P2、P3的最佳路径(路径总链路成本为最小的路径)作为候补路径SP1、SP2、SP3,求得其总链路成本(所需时间)。

    第1路径检索服务器30A将目的地G的地点信息、候补接点P1~P3的地点信息、候补路径的所需时间及语言信息(英语)发送到以目的地G所在区域B为服务提供区域的第2路径检索服务器30B。第2路径检索服务器30B根据候补接点P1~P3的地点信息和目的地G的地点信息,检索从各个候补接点P1~P3到目的地G的最佳路径(路径总链路成本最小的路径),检索候补路径P1G、P2G、P3G。

    第2路径检索服务器30B按照如下方式来确定推荐路径,即,将第1路径检索服务器30A检索的候补路径SP1、SP2、SP3的总链路成本(所需时间),在各候补接点P1~P3上,结合(加上)各候补路径P1G、P2G、P3G的总链路成本(所需时间),从出发点S到目的地G的路径的总链路成本(所需时间的合计)最小的即为最佳路径,将该最佳路径作为推荐路径。以下为了例示,对在候补接点P2处连接的候补路径SP2与候补路径P2G的总链路成本(所需时间的合计)为最小的情况进行说明。

    第2路径检索服务器30B根据区域B内的候补路径P2G的路径数据,用第2语言(日语)生成路径向导信息,此路径向导信息上生成终端装置用于访问的链路信息。生成的链路信息与表示推荐路径的信息一并发送到第1路径检索服务器30A,其中,推荐路径由候补路径SP2与候补路径P2G构成。

    当第1路径检索服务器30A从第2路径检索服务器30B接收到涉及候补路径P2G的链路信息及表示候补路径SP2为推荐路径的信息时,根据区域A上的候补路径SP2的路径数据生成路径向导信息。接着,第1路径检索服务器30A将生成的区域A内的路径向导信息和从第2路径检索服务器30B接收的链路信息发送到终端装置20上。

    终端装置20根据从第1路径检索服务器30A接收的用于访问区域B中的路径向导信息的链路信息,向第2路径检索服务器30B进行路径向导请求时,第2路径检索服务器30B判定根据候补路径P2G生成的路径向导信息的语言(日语)是否为根据从终端装置20接收的语言信息而已被确定的第1语言(英语)。当路径向导信息的语言和终端装置20的语言信息的语言一致时,路径向导信息原样发送到终端装置20。

    当路径向导信息的语言不是语言信息的语言时,从第2路径检索服务器30B上生成的路径向导信息中抽出除了地名、路线名、车辆名等预先被登记的保留字的引导文,发送到翻译服务器40,请求翻译为终端装置20接收的语言信息的语言(第1语言:英语)。那时,如果排除保留字,结果可能造成引导文前后的文章脉络不连贯、导致翻译不恰当,所以对已排除的保留字的部分也可分别加上对应的代替语后要求翻译。另外,也可将能够识别不是翻译对象的保留字的信息一并发送到翻译服务器。

    引导文在翻译服务器40上被翻译成从终端装置20接收到的语言信息的语言(第1语言:英语),并被发送到第2路径检索服务器30B。第2路径检索服务器30B将翻译为第1语言英语的引导文,与通过排除代替语等恢复到保留字的原本为第2语言日语的地名、路线名、车辆名等相组合,编辑为翻译后的路径向导信息,并发送到终端装置20。

    另外,第2路径检索服务器30B根据从第1路径检索服务器30A接收的目的地G的地点信息,抽出了与第1路径检索服务器30A抽出的候补接点P1~P3不同的候补接点PX时,将候补接点PX的地点信息发送到第1路径检索服务器30A,要求追加检索从出发点S到候补接点PX的最佳候补路径,从第1路径检索服务器30A取得其候补路径的链路成本(所需时间),在第1路径检索服务器30A上决定推荐路径时,最好将此新候补路径加在其他候补路径上进行最终的推荐路径的决定。

    另外,第2路径检索服务器30B生成路径向导信息或用于访问此路径向导信息的链路信息时,参照地图数据库32B取得对应该向导路径的地图数据,从终端装置20生成用于参照此地图数据的链路信息。而且,路径向导信息的链路信息通过第1路径检索服务器30A发送到终端装置20时,也同时发送用于参照此地图数据的链路信息?;蛘?,根据来自终端装置20的路径向导信息的获取请求,翻译后的路径向导信息发送到终端装置20时,用于参照上述地图数据的链路信息也同时发送到终端装置20。这样,只在有用户要求时发送地图数据,所以能够防止不必要的数据的传送。

    这里,图2所示的候补接点表示为某特定地点,区域A和区域B由陆路邻接,当移动方式为驾车、铁路时,连接区域A和区域B的候补接点为区域边界的地点,作为候补接点的地点信息有能够确认的情况,如图2的P1~P3所示,但是也有不能确认的情况。

    例如,区域间的移动方式为利用飞机的路径或使用船舶的路径时,作为连接区域间的飞机或船舶为移动方式的链路的两端节点的区域A侧的节点和区域B侧的节点变为候补接点。如图2所示,当出发点S在区域A、目的地G在区域B时,从区域A侧的第1路径检索服务器30A向区域B侧的第2路径检索服务器30B发送的候补接点的地点信息为飞机链路或船舶链路的目的地一侧节点的机场或港口,区域A的第1路径检索服务器30A的候补接点的地点信息为飞机链路或船舶链路的出发点侧节点的机场或港口。此时,在推荐路径的总成本上当然要加上飞机链路或船舶链路的所需时间。

    另外,在第1路径检索服务器30A上,为了确认位于第2路径检索服务器30B提供服务的区域B范围内的目的地G,有必要在第1路径检索服务器30A上确认目的地G的位置信息。此时,第1路径检索服务器30A不需要具有区域B的地图数据,可对区域B范围内的城市名、著名设施名等进行POI检索,取得其位置信息。POI信息可从POI信息分发服务器50(参照图1)取得,存储在POI信息数据库34A上。

    在第1路径检索服务器30A的POI信息数据库34A上,作为区域A以外的区域或国外POI信息,还包含作为主要设施的机场、港湾等的信息,所以第1路径检索服务器30A能够抽出被指定的目的地G周边的机场、港口作为候补接点。

    下面,说明有关本发明的路径向导系统的详细构成。图3是表示路径检索服务器、翻译服务器及终端装置的详细构成的??橥?。

    终端装置20是能接收导航服务的终端,其构成具备用于统一控制各部分动作的控制机构201、通信机构202、GPS接收机构203、路径检索请求机构204、路径数据存储机构205、显示机构206、操作输入机构207、POI检索机构208、路径向导请求机构209、语言信息存储机构210等。操作输入机构207由文字输入键、选择键、选择在显示画面上显示的菜单画面的设定项目等的指示键等构成?;褂?,本实施例中,在语言信息存储机构210上存储了表示第1语言“英语”的数据。

    路径检索服务器30A、30B如上所述,具备分别存储了地图数据的地图数据库32A、32B,存储了路径检索用的道路网络数据331A、331B和交通网络数据332A、332B的路径检索用网络数据库33A、33B,存储POI名称、位置信息的POI信息数据库34A、34B。当路径检索服务器30A、30B具有检索利用徒步、公共交通工具的路径,并引导给终端装置20的功能时,路径检索服务器30A、30B利用道路网络数据331A、331B和交通网络数据332A、332B来检索路径。

    还有,在本实施例中,路径检索服务器30A、30B分别具有相同的构成,所以这里只对路径检索服务器30A进行说明,对路径检索服务器30B省略说明,在第1及第2路径检索服务器30A、30B上同一名称的构成要素具有同一功能。

    第1路径检索服务器30A,构成上具备用于统一控制各部分动作的控制机构301、通信机构302A、处理要求存储机构303A、区域判定机构304A、服务器判定机构305A、候补接点抽出机构306A、路径检索机构307A、向导信息编辑机构308A、路径检索应用程序画面生成机构309A、输出语言判定机构310A、文本抽出机构311A、候补路径结合机构312A、推荐路径决定机构313A、路径存储机构314A等。

    另外,翻译服务器40,构成上具备用于统一控制各部分动作的控制机构41、通信机构42、翻译机构43、语言信息数据库44等。

    首先,终端装置20指定出发点、目的地还有移动机构等的路径检索条件,向第1路径检索服务器30A发送路径检索请求。而且,终端装置20的语言信息存储机构210上被存储着显示机构26上应显示的语言的语言信息。此语言信息当终端装置20进行路径检索请求时,作为路径检索条件被发送到第1路径检索服务器30A?;褂?,这里语言信息是与第1路径检索服务器30A的服务提供语言相同的第1语言英语。

    第1路径检索服务器30A,从终端装置20接收到路径检索要求时,路径检索要求中包含的出发点及目的地的地点信息、移动方式、终端装置20上应显示的语言信息等的检索条件等暂时存储在处理要求存储机构303A上。接着,区域判定机构304A判定处理要求存储机构303A上被存储的路径检索要求条件中包含的出发点及目的地是否为第1路径检索服务器30A的服务提供区域内的地点。

    当出发点及目的地被判定是第1路径检索服务器30A的服务提供区域内的地点时,路径检索机构307A按照路径检索要求中被包含的路径检索条件,参照路径检索用网络数据库33A进行从出发点到目的地的一般的路径检索,将被检索的多个候补路径存储在路径存储机构314A上。而且,推荐路径决定机构313A从路径存储机构314A上存储的路径中决定出最佳推荐路径,向导信息编辑机构308A生成有关推荐路径的路径向导信息,通过通信机构302A分发给终端装置20。

    终端装置20上被显示的路径检索条件指定画面、路径检索请求画面、路径向导请求画面等,根据路径检索服务器30A提供的应用程序(导航应用程序),通过路径检索应用程序画面生成机构309A生成。终端装置20从路径检索服务器30A接收导航服务时,预先从路径检索服务器30A上下载此应用程序,各画面通过此应用程序由XML数据生成。

    图4是表示由支持各个不同语言的应用程序被生成的画面示例。图4A、图4B分别是表示用日语、中文生成的路径检索请求的初始画面的图。在各个画面上显示指定出发点和目的地,检索最佳路线(路径)的“路线检索”选择项目和用于显示地图的“地图检索”选择项目。利用者能够选择这些选择项目,向路径检索服务器30A、路径检索服务器30B发送需要的要求。

    在来自终端装置20的路径检索要求中,当出发点如图2的出发点S在第1路径检索服务器30A的服务提供区域内、目的地如目的地G在第2路径检索服务器30B的服务提供区域内,终端装置20在第1路径检索服务器30A的服务提供区域内时,路径检索、最佳推荐路径的向导按照如下步骤进行。

    首先,第1路径检索服务器30A的区域判定机构304A判定出发点S和目的地G是否在第1路径检索服务器30A的服务提供区域内,其结果出发点S被判定在第1路径检索服务器30A的服务提供区域内。目的地判定为在服务提供区域外,因此服务器判定机构305A特定包含目的地G的区域为服务提供区域的路径检索服务器。而且,此时,将包含目的地G的区域作为服务提供区域的路径检索服务器,被判定为第2路径检索服务器30B。

    接着,第1路径检索服务器30A的候补接点抽出机构306A,抽出连接从出发点S所在区域到目的地G所在区域的一个或多个候补接点(如图2的P1~P3)。当候补接点被抽出时,路径检索机构307A检索连结出发点S和各个候补接点(P1~P3)间的最佳路径作为候补路径(图2的SP1~SP3),在路径存储机构314A上存储各个候补路径的数据和链路成本(所需时间)。

    接着,向目的地G所在区域为服务提供区域的第2路径检索服务器30B发送候补接点(P1~P3)的地点信息(位置信息)、各候补路径的总链路成本(所需时间)、目的地的地点信息及从终端装置20接收的语言信息(此时为表示作为第1语言的英语的数据),请求从候补接点到目的地G的候补路径的检索。

    以目的地G所在区域为服务提供区域的第2路径检索服务器30B,将从第1路径检索服务器30A接收的候补接点(P1~P3)的地点信息、各候补路径的总链路成本(所需时间)及语言信息(表示第1语言英语的数据)存储在处理要求存储机构303B上。接着,第2路径检索服务器30B的路径检索机构307B参照处理要求存储机构303B上被存储的候补接点(P1~P3)及目的地G的地点信息,另外参照路径检索用网络数据库33B进行从各候补接点(P1~P3)到目的地G的路径检索,将检索到的候补路径信息和链路成本存储在路径存储机构314B上。

    接着,第2路径检索服务器30B的候补路径结合机构312B,将第1、第2路径检索服务器30A、30B上分别被检索的候补路径或其链路成本相结合,推荐路径决定机构313B从那些被结合的候补路径中决定出最佳路径为推荐路径,删除其他候补路径的信息。推荐路径如路径总链路成本(所需时间)为最短。

    决定推荐路径后,第2路径检索服务器30B的向导信息编辑机构308B根据决定的推荐路径数据生成路径向导信息,存储在路径存储机构314B上。而且,向导信息编辑机构308B生成用于访问此路径向导信息的链路信息,与第2路径检索服务器30B的服务提供区域内选择作为推荐路径的候补路径信息一并发送到第1路径检索服务器30A。

    第1路径检索服务器30A从第2路径检索服务器30B接收到表示有关候补路径P2G的链路信息与候补路径SP2为推荐路径的信息时,根据区域A上的候补路径SP2的路径数据,生成路径向导信息。接着,第1路径检索服务器30A将生成的区域A内的路径向导信息和从第2路径检索服务器30B上接收的链路信息发送到终端装置20。终端装置20可根据从第1路径检索服务器30A接收的路径向导信息,在位于区域A内期间向第1路径检索服务器30A请求路径向导,移动到区域B内时向第2路径检索服务器30B请求路径向导,来接收各个区域内的路径向导。

    终端装置20根据从第1路径检索服务器30A接收的用于访问区域B的路径向导信息的链路信息,向第2路径检索服务器30B进行路径向导请求时,在第2路径检索服务器30B上、输出语言判定机构310B判定生成的路径向导信息是否为通过终端装置20接收的语言信息确认的语言。当路径向导信息的语言与从终端装置20接收的语言信息的语言一致时,生成的路径向导信息以及生成用于访问有关路径向导信息的地图数据的链路信息,通过通信机构302B发送到进行了路径向导请求的终端装置20。

    被生成的路径向导信息的语言,与根据从终端装置20接收的语言信息而被确定的语言不同时,文本抽出机构311B从XML中包含的画面数据和路径向导信息中抽出排除地名、路线名等固有名称的保留字的引导文,与从终端装置20接收的语言信息一并发送到翻译服务器40,请求翻译为该语言信息的语言。而且,在本实施例中,生成的路径向导信息是第2路径检索服务器30B的服务提供语言的第2语言,而语言信息的语言为第1语言,所以文本抽出机构311B从XML包含的画面数据和路径向导信息中抽出引导文,向翻译服务器40请求翻译为第2语言的翻译。

    在翻译服务器40上,从第2路径检索服务器30B接收到需要翻译的引导文和终端装置20上应显示的语言信息时,翻译机构43边参照语言信息数据库44边将引导文翻译成上述语言信息的语言(第1语言)。翻译后的引导文通过通信机构42发送到第2路径检索服务器30B。

    第2路径检索服务器30B从翻译服务器40B接收到翻译后的引导文时,向导信息编辑机构308B组合翻译成上述语言信息的语言(第1语言)的引导文和未翻译的原始语言(第2语言)的地名、路线名等固有名称的保留字,编辑翻译后的路径向导信息。生成的路径向导信息与推荐路径信息及用于访问有关该路径向导信息的地图数据而生成的链路信息,通过通信机构302B一并被发送到要求路径向导的终端装置20。

    因此,终端装置20位于区域A内的期间能够向第1路径检索服务器30A请求路径向导,接收由第1语言(英语)组成的路径向导。而且,当终端装置20移动到区域B内时,能够向第2路径检索服务器30B请求路径向导,利用处固有名称等的保留字(第2语言的日语)以外翻译成第1语言(英语)的路径向导信息来接收向导。

    图5是表示路径向导画面一例的图,图5A表示在第2路径检索服务器上生成的第2语言(日语)的路径向导画面,图5B是表示在对应图5A的路径向导信息上,将除了保留字之外的文本信息从第2语言(日语)翻译成第1语言(英语)的路径向导画面的图。在图5A上包括有AA机场、BB车站、CC车站等的固有名词,全部文本信息用日语显示,在图5B上,图5A上的保留字(AA机场、BB车站、CC车站)未翻译,其他文本信息翻译成英语显示。图5C是将图5A的所有向导信息翻译成第1语言(英语)时的图。

    通过这样的显示,以第1语言(英语)为使用语言的终端装置20移动到区域B(使用第2语言(日语)的区域)上时,区域B内的路径向导信息能够用英语显示,同时固有名词等的保留字未翻译成英语仍为日语,所以能够使与当地公开的向导图(日语)和标识的对应变得易于明白。如图5C所示,全翻译成英语时,在第2语言区域上利用者必须把车站、建筑物、道路等的标识上显示的日语表述和向导信息的英语表述相对应并加以识别,造成不便。

    这里对包含利用交通工具的移动路径的路径的一般检索方法进行说明。在各个路径检索服务器30A、30B的路径检索用网络数据库33A、33B上存储了用于检索徒步、驾车的移动路径的道路网络数据331A、331B和用于检索利用公共交通工具的移动路径的交通网络数据332A、332B。各个路径检索机构307A、307B参照此路径检索用网络数据库33A、33B,检索徒步、驾车的路径或并用徒步、交通工具的路径。

    道路网络数据331A、331B,具有以下的构成。例如,当道路如图6所示由道路A、B、C组成时,将道路A、B、C的端点、交差点、转弯点等作为节点,用有向性的链路表示连结各节点间的道路,此使,上述道路网络数据由数据化节点数据(节点的纬度·经度)、链路数据(链路编号)及各链路的链路成本(行走链路距离或链路所需的时间)的链路成本数据构成。

    也就是说,在图6中,Nn(○符号)、Nm(◎符号)表示节点,Nm(◎符号)表示道路的交差点。用箭头线(实线、虚线、2点划线)表示连接各节点间的有向性的链路。链路存在朝向道路的上行、下行各个方向的链路,在图6中,为了简略化图示,只图示了箭头方向的链路。

    在将这样的道路网络的数据作为路径检索用数据库进行路径检索时,找寻连接出发点的节点到目的地节点的链路,累积其链路成本,检索累积链路成本最少的路径进行向导。也就是说,在图6中,以出发点为节点AX、目的地为节点CY进行路径检索时,依次找寻从节点AX行走于道路A、在第2个交差点右转,进入道路C、到达节点CY的链路,累积链路成本,检索链路成本的累积值最少的链路,以此进行向导。

    在图6中,未显示从节点AX到节点CY的其他的路径,实际上也存在其他那样的路径,因此同样检索可从节点AX到达节点CY的多个路径,决定那些路径中链路成本最少的路径作为最佳路径。此方法如可通过被称为迪杰斯特拉(Dijkstra)方法的公知算法进行。

    与此相对,利用交通工具的路径检索的交通网络数据332A、332B,则具有以下构成。例如,如图7所示,当由交通路线A、B、C组成时,将各交通路线A、B、C上设置的各站(在飞机路线上指各机?。┳魑诘?,用有向性的链路表示连结各节点间的区间,将节点数据(纬度·经度)、链路数据(链路编号)作为网络数据。在图7中,Nn(○符号)、Nm(◎符号)表示节点,Nm(◎符号)表示交通路线的换乘点(换乘站等),用箭头线(实线、虚线、2点划线)表示连接各节点间的有向性的链路。链路存在朝向交通路线的上行、下行各个方向的链路,图5中为了简略化图示,只图示了箭头方向的链路。

    然而,交通网络与道路网络相比,链路成本完全不同。也就是说,在道路网络中、链路成本是固定的、静态的,而在交通网络中,如图7所示,有多个在交通路线上运行的列车、飞机(以下称各个列车、飞机等的各路径为交通手段)。各交通手段上的节点上的出发的时刻和到达下一个节点的时刻已被固定(根据时刻表数据、运行数据而被固定),而且存在各个路径未必链接邻接的节点的情况,如急行和各站停车的列车那样的情况。在这样的情况下,变成了在相同交通路线上存在不同的多个链路,另外存在节点间的所需时间根据交通手段而不同的情况。

    在图7例示的交通网络中,交通路线A的相同链路上存在多个交通手段(路径)Aa~Ac…、交通路线C上存在多个交通手段(路径)Ca~Cc…。因此,交通手段的运行网络与单纯的道路网络不同,节点、链路、链路成本的各数据变成与交通手段(各个飞机、列车等的路径)的总数成比例的数据量。

    要想利用这样的交通网络数据、检索从某出发点到目的地的路径时,需要检索从出发点到达目的地时能够使用(乘车)的全部的交通手段,确定符合检索条件的交通手段。

    例如,在图7中,指定以出发点作为交通路线A的节点AX的某特定出发时刻、进行以交通路线C的节点CY为目的地的路径检索时,在交通路线A上运行的交通手段Aa~Ac…中,依次选择出发时刻以后的全部的交通手段作为出发时的路径。而且,根据到交通路线C的换乘节点的到达时刻,在交通路线C上运行的各交通手段Ca~Cc…中、换乘节点上,检索可乘车的时刻以后的交通手段的全部组合,累积各路径的所需时间、换乘次数等,然后进行向导。

    路径检索服务器30A、30B利用这样的网络数据,按照路径检索条件检索从出发点到目的地的多个候补路径,将其结果作为候补路径。路径检索条件中出发点的出发时刻被指定时,到目的地的到达时刻被包含在向导路径数据中,另外到目的地的到达时刻被指定时,为了在指定时刻到达目的地的出发点的出发时刻包含在向导路径数据中。

    下面,参照图8、图9所示的流程图详细说明有关本发明实施例的路径向导系统的动作顺序。图8是有关本发明实施例的路径向导系统的第1路径检索服务器的动作流程图,图9是有关本发明实施例的路径向导系统的第2路径检索服务器30B的动作流程图。

    第1路径检索服务器30A在步骤S101中从终端装置20接收包含出发点、目的地、终端装置20的显示机构206上应显示的语言信息等的路径检索条件的路径检索要求。第1路径检索服务器30A将接收的路径检索条件暂时存储在处理要求存储机构303A上。接着,在步骤S102中,区域判定机构304A判定目的地是否在第1路径检索服务器30A的服务提供区域A内(自身区域内)。在步骤S103中,当目的地被判定为不在第1路径检索服务器30A的服务提供区域内时,进入步骤S104的处理中,服务器判定机构305A确定以包含目的地的区域为服务提供区域的路径检索服务器。?

    在步骤S105中,当判定目的地为服务提供区域的路径检索服务器存在时,处理继续进入到步骤S106中?;褂?,这里包含目的地的区域认为是对应第2路径检索服务器的服务提供区域的服务器,进行以下说明。

    在步骤S106中,第1路径检索服务器30A的候补接点抽出机构306A抽出连接从出发点所在区域到目的地所在区域的一个或多个候补接点。接着,在步骤S107中,第1路径检索服务器30A的路径检索机构307A检索连结出发点和各个候补接点间的最佳路径,作为候补路径,在路径存储机构314A上分别存储候补路径数据和总链路成本(所需时间)。

    接着,在步骤S108中,向以目的地所在位置区域为服务提供区域的第2路径检索服务器30B发送候补接点的地点信息和各候补路径的总链路成本(所需时间)、目的地的地点信息及从终端装置20接收的语言信息,请求从候补接点到目的地的候补路径的检索。

    在第2路径检索服务器30B上,检索从各候补接点到目的地的候补路径,结合被检索的各个候补路径,从被结合的候补路径中决定出最佳路径作为推荐路径。接着,在第2路径检索服务器30B上,如下所述,从推荐路径数据生成路径向导信息,发送到第1路径检索服务器30A。

    第1路径检索服务器30A在步骤S109中,从第2路径检索服务器30B接收路径向导信息,存储在路径存储机构314A上。在步骤S110中,从第1路径检索服务器30A的服务提供区域内的各候补路径中决定推荐路径,在步骤S111中向导信息编辑机构308A生成第1路径检索服务器30A的服务提供区域内的路径向导信息,存储在路径存储机构314A上。接着,分发数据编辑机构315A将生成的向导路径信息编辑成可分发给终端装置20的数据形式,在步骤S112中通过通信机构302A向终端装置20发送,结束处理。

    在上述的步骤S103中,路径检索条件中包含的目的地地点信息为第1路径检索服务器30A的服务提供区域内的地点时,或在步骤S105中以目的地所在区域为服务提供区域的路径检索服务器不存在时,进入步骤S113的处理,第1路径检索服务器30A的路径检索机构307A进行从出发点到位于第1路径检索服务器30A的服务提供区域内的目的地的路径检索,或候补接点抽出机构306A抽出到第1路径检索服务器30A的服务提供区域外的候补接点,路径检索机构307A对从出发点到上述候补接点的候补路径进行路径检索,存储在路径存储机构314A中。

    接着,在步骤S110中,在推荐路径决定机构313A上从各候补路径中决定最佳路径为推荐路径。接着在步骤S111中,通过向导信息编辑机构308A生成有关推荐路径的路径向导信息,通过分发数据编辑机构315A转换成可分发给终端装置20的数据形式,在步骤S612中通过通信机构302A向终端装置20发送路径向导数据。

    还有上述对路径检索条件中包含的出发点位于第1路径检索服务器30A的服务提供区域内、目的地位于第2路径检索服务器30B的服务提供区域内时的情况进行了说明,但本发明并不限定于此,例如终端装置20在第1路径检索服务器30A的服务提供区域内,也可确定第2路径检索服务器30B的服务提供区域内的地点作为出发点和目的地,而对第1路径检索服务器30A进行路径检索请求。

    此时,判定到出发点和目的地所在区域为服务提供区域的路径检索服务器后,将包含出发点、目的地及语言信息的路径检索条件发送到其区域为服务提供区域的路径检索服务器,请求路径检索。

    下面,参照图9的流程图,说明与图8的流程图说明的第1路径检索服务器30A的处理相对的第2路径检索服务器30B的处理顺序。第1路径检索服务器30A在步骤S201中,将包含目的地的地点信息、候补接点信息、区域A内的候补路径信息的路径检索信息(要求)发送到第2路径检索服务器30B。接着,在步骤S202中,第1路径检索服务器30A将终端装置的语言信息发送到第2路径检索服务器30B。

    第2路径检索服务器30B在步骤S203的处理中,检索从各候补接点到目的地的候补路径,结合被检索的各候补路径,从被结合的候补路径中决定最佳路径作为推荐路径,生成路径向导信息。此时被生成的路径向导信息的语言是第2路径检索服务器30B的语言(第2语言:日语)。接着,在步骤S204中,将路径向导信息,以及路径信息、用于要求第2路径检索服务器30B路径向导的链路信息,即终端装置20用于访问路径向导信息的链路信息,发送到第1路径检索服务器30A。

    在步骤S205中,第2路径检索服务器30B判定是否有从终端装置20发送的路径向导要求。如果没有来自终端装置20的路径向导要求,重复步骤S205的处理。如果有来自终端装置20的路径向导要求,在步骤S206中根据终端装置20的语言信息,判定第2路径检索服务器30B自身的语言和终端装置20上应显示的语言是否一致。当语言不同(不一致)时,在步骤S207中从提供给终端装置20的路径向导信息中抽出排除地名、路线名等固有名称的保留字的引导文(文本),在步骤S208中向翻译服务器40请求翻译为终端装置20上应显示的语言。

    在步骤S209中,从翻译服务器40接收到翻译结果时,在第2路径检索服务器30上,在步骤S210中对组合了翻译后的引导文和未翻译的保留字的翻译后的路径向导信息进行编辑,在步骤S211中,将路径信息、用于请求第2路径检索服务器30B路径向导的链路信息,即终端装置20用于访问路径向导信息的链路信息,发送到终端装置20,在步骤S212中进行路径向导,如果路径向导结束,则结束处理。

    通过进行这样的处理,以第1语言(英语)为使用语言的终端装置20移动到区域B(使用第2语言(日语)的区域)上时,能够用英语显示区域B内的路径向导信息,同时固有名词等的保留字没有翻译成英语,仍为日语(参照图5B),所以易于明白与当地被公开的向导图(日语)和标识之间的对应。

    实施例2

    图8、图9的处理顺序是第2路径检索服务器30B不翻译路径向导信息,并通过第1路径检索服务器30A发送信息到终端装置20,当终端装置20移动到区域B,根据路径向导信息向第2路径检索服务器30B请求路径向导时,才翻译区域B内的路径向导信息,然后发送到终端装置20,实现路径向导。

    然而,在此顺序中,终端装置20即使移动到区域B也可进行漫游,即终端装置20在区域B上访问第2路径检索服务器30B,将位置信息发送到第2路径检索服务器30B,从第2路径检索服务器30B上下载必要的信息作为条件。因此,当第2路径检索服务器30B自身的语言和终端装置20上应显示的语言不一致时,则形成预先通过第2路径检索服务器30B翻译生成的路径向导信息,发送到第1路径检索服务器30A的程序。通过这样的步骤,不管终端装置20在区域B上能否漫游,都能获得预先已完成翻译的路径向导信息。

    图10是表示第2路径检索服务器30B自身的语言与终端装置20上应显示的语言不一致时,采取预先使第2路径检索服务器30B翻译路径向导信息,发送到第1路径检索服务器30B的步骤时的第2路径检索服务器30B的处理程序的流程图。第1路径检索服务器30A在步骤S301中,将包含目的地的地点信息、候补接点信息及区域A内的候补路径信息的路径检索信息(要求)发送到第2路径检索服务器30B。接着,在步骤S302中,第1路径检索服务器30A将终端装置的语言信息发送到第2路径检索服务器30B(参照图8的步骤S108)。

    第2路径检索服务器30B在步骤S303的处理中,检索从各候补接点到目的地的候补路径,结合检索的各候补路径,从已结合的候补路径中决定最佳路径作为推荐路径,生成路径向导信息。此时被生成的路径向导信息的语言是第2路径检索服务器30B的语言(第2语言:日语)。接着,第2路径检索服务器30B根据接收的终端装置的语言信息,在步骤S304中判定第2路径检索服务器30B自身的语言和终端装置20上应显示的语言是否一致。当语言不同(不一致)时,在步骤S305中从推荐路径数据生成的路径向导信息中抽出排除地名、路线名等固有名称的保留字的引导文(文本),在步骤S306中向翻译服务器40请求翻译为终端装置20上应显示的语言。

    在步骤S307中,从翻译服务器40接收到翻译结果时,在第2路径检索服务器30中,通过步骤S308中对于组合翻译的引导文和未翻译的保留字而成的已完成翻译的路径向导信息进行编辑,在步骤S309中,与编辑的路径向导信息一并,将路径信息、以及用于向第2路径检索服务器30B请求路径向导的链路信息,即终端装置20用于访问路径向导信息的链路信息发送到第1路径检索服务器30A,结束处理。

    另一方面,在步骤S304的语言判定处理中,当判别到第2路径检索服务器30B自身的语言和终端装置20上应显示的语言一致时,第2路径检索服务器30B在步骤S309的处理中,不翻译从推荐路径数据生成的路径向导信息,将其路径信息和链路信息一并发送到第1路径检索服务器30A,结束处理。第1路径检索服务器30A通过上述处理,从第2路径检索服务器30B接收的路径向导信息与第1路径检索服务器30A检索的区域A内的路径向导信息相组合,发送到终端装置20(参照图8步骤S112)。

    因此,终端装置20在位于区域A内期间,能够向第1路径检索服务器30A请求路径向导,接收由第1语言(英语)组成的路径向导。而且,当终端装置20移动到区域B内时,能够向第2路径检索服务器30B请求路径向导,利用固有名词等保留字(第2语言的日语)以外翻译成第1语言(英语)的路径向导信息,接收向导。通过此实施例2的步骤,终端装置20能够预先获得区域B内的已完成翻译的路径向导信息,所以终端装置20为手机那样的终端装置,即使在服务对象区域B上终端装置不可加载时,也能接收到路径向导。

    而且,此实施例2的程序还能与实施例1的程序并用,另外也可实行下述的构成,即当终端装置20移动到目的地所在区域时,判定能否漫游,只在不能漫游时实行这样的构成。后者的情况下,采用如此构成,即区域A为服务提供区域的第1路径检索服务器30A判定终端装置20在区域B内能否漫游,向第2路径检索服务器30B请求路径检索时发送可否漫游的信息。第2路径检索服务器30B根据此信息决定执行实施例1和实施例2的程序之一。

    实施例3

    另外,在以上说明的实施例1、实施例2中,说明了各区域的路径检索服务器30A、30B等从路径检索条件的出发点和目的地判定服务提供区域,判别其区域的路径检索服务器的实例,也可采用通过路径检索中介服务器执行本发明的处理的构成。图11是表示在本发明的路径向导系统中使用路径检索中介服务器60的构成的??橥?。

    图11所示的路径检索中介服务器60,通过网络连接到图3所示的路径向导系统10,从各路径检索服务器30A、30B等接收路径检索中介请求,确特定路径检索、路径向导所必需的路径检索服务器,居间进行路径检索请求,将路径检索结果提供给路径检索中介请求者。此处,将参照图2、图3说明了的第1路径检索服务器30A和第2路径检索服务器30B间的处理,通过路径检索中介服务器60执行的情况作为例子,举例说明路径检索中介服务器60的动作。

    如图11所示,路径检索中介服务器60,其构成具备控制机构61、通信机构62、处理要求存储机构63、服务器判定机构64、候补接点抽出机构65、区域判定机构66、用户信息存储机构67、路径存储机构68??刂苹?1具备未图示的微处理器、ROM、RAM,控制各部分的动作。通信机构62是用于通过网络与第1路径检索服务器30A、第2路径检索服务器30B等收发信息的接口。

    在以下说明中,终端装置20设定以区域A内的地点为出发点S、以区域B的地点为目的地G的路径检索条件,进行路径检索中介请求,终端装置20的显示机构上应显示的语言是与区域A为服务提供区域的第1路径检索服务器30A的服务提供语言相同的第1语言(英语),目的地G为服务器提供区域的第2路径检索服务器30B的服务提供语言为第2语言(日语)时为例进行说明。

    在终端装置20上,用户指定出发点S和目的地G进行路径检索请求时,终端装置20将包含出发点S和目的地G信息的路径检索中介要求与表示显示机构上应显示语言的语言信息一并发送到第1路径检索服务器30A。路径检索服务器30A从终端装置20接收到包含出发点S和目的地G路径检索条件时,判定路径检索条件中被包含的目的地G是否为存在于自身区域内的区域A上的地点信息。

    当判定到目的地G为自身区域内的地点信息时,第1路径检索服务器30A进行通常的路径检索,决定与所得的候补路径相关的推荐路径(最佳路径),根据其推荐路径编辑路径向导数据,向终端装置20发送路径信息、路径向导信息。终端装置20将从第1路径检索服务器30A接收的路径信息、路径向导信息显示在显示机构上。

    另一方面,当判定到目的地不是自身区域内的地点信息时,候补接点抽出机构306A抽出自身区域内的全部候补接点,路径检索机构307A根据被抽出的候补接点进行从出发点S到各候补接点的路径检索。将包含通过路径检索得到的规定数目的候补路径和有关候补路径的所需时间的候补路径信息,与目的地G的信息(目的地G的位置信息)及候补接点的信息、终端装置20的语言信息一并作为路径检索中介要求通过通信机构302A发送到路径检索中介服务器60。

    路径检索中介服务器60将从第1路径检索服务器30A上接收的路径检索中介要求(处理要求)存储在处理要求存储机构63上,另外终端装置20的ID、语言信息等存储在用户信息存储机构67上。区域判定机构66根据处理要求中包含的目的地G,判定目的地G位于哪个服务提供区域。此时,区域判定机构66判定目的地G在区域B上。候补接点抽出机构66具备接点信息的数据库,根据区域判定机构66判定的目的地G所在区域和第1路径检索服务器30A的区域,抽出连接区域A和区域B的候补接点(图2的P1~P3)。

    接着,服务器判定机构64判定对区域B提供服务的服务器为第2路径检索服务器30B。第2路径检索服务器30B被确定时,路径检索中介服务器60将到被抽出的各候补接点的区域A侧的路径信息(从第1路径检索服务器30A检索的出发点S到区域A内的该各候补接点的最佳路径信息)、目的地G的地点信息和终端装置20的语言信息发送到第2路径检索服务器30B。

    在第2路径检索服务器30B上,根据接收的候补路径信息和目的地G1的地点信息,路径检索机构307B检索从候补路径信息中包含的各候补接点(图2的P1~P3)到目的地G1的最佳路径,作为候补路径。根据作为路径检索结果得到的各候补路径和从路径检索中介服务器60接收的候补路径信息(从出发点S到候补接点P1~P3的候补路径所需时间),推荐路径决定机构313B决定合计的所需时间最少的推荐路径(最佳路径)。

    第2路径检索服务器30B根据区域B内的候补路径P2G的路径数据,用第2语言(日语)生成路径向导信息,生成终端装置20用于访问此路径向导信息的链路信息。生成的链路信息与表示由候补路径SP2和候补路径P2G构成的路径为推荐路径的信息一并发送到路径检索中介服务器60,路径检索中介服务器60将此信息发送到发送要求的第1路径检索服务器30,第1路径检索服务器30将这些信息发送到终端装置20。

    终端装置20通过上述方式从第1路径检索服务器30A接收到推荐路径的信息、区域A内的路径向导信息及用于链接该路径向导信息的链路信息、区域B内的路径向导信息及用于链接该路径向导信息的链路信息时,终端装置20根据链路信息,在各个区域上访问路径向导信息,向第1路径检索服务器30A、第2路径检索服务器30B请求路径向导。

    在区域A内的路径向导中,第1路径检索服务器30A和终端装置20的语言是第1语言(英语),所以终端装置20能够显示英语的路径向导信息,接收路径向导。另一方面,在区域B内,第2路径检索服务器30B的语言是第2语言(日语),而终端装置20的语言是第1语言(英语),所以从终端装置20向第2路径检索服务器30B有路径向导要求时,第2路径检索服务器30B翻译路径向导信息,发送到终端装置20。

    也就是说,终端装置20根据从第1路径检索服务器30A接收的用于访问区域B的路径向导信息的链路信息,向第2路径检索服务器30B进行路径向导请求时,在第2路径检索服务器30B上,输出语言判定机构310A判定生成的路径向导信息是否为根据从终端装置20接收的语言信息而被确定的语言。当路径向导信息的语言与从终端装置20接收的语言信息的语言一致时,生成的路径向导信息,及生成用于访问有关路径向导信息的地图数据的链路信息,通过通信机构302B发送到发送路径向导要求者的终端装置20。

    生成的路径向导信息的语言和根据从终端装置20接收的语言信息而被确定的语言不同时,文本抽出机构311B从路径向导信息中抽出排除地名、路线名等固有名称的保留字的引导文,与从终端装置20接收的语言信息一并发送到翻译服务器40,请求翻译为该语言信息的语言。而且,在本实施例中,生成的路径向导信息为第2路径检索服务器30B的服务提供语言的第2语言,语言信息的语言为第1语言,所以文本抽出机构311B从路径向导信息中抽出引导文,向翻译服务器40请求翻译为第2语言。

    在翻译服务器40上,当从第2路径检索服务器30B接收到应翻译的引导文和终端装置20上应显示的语言信息时,翻译机构43边参照语言信息数据库44边将上述引导文翻译成上述语言信息的语言(第1语言),翻译的引导文通过通信机构42发送到第2路径检索服务器30B。

    当第2路径检索服务器30B从翻译服务器40接收到翻译的引导文时,向导信息编辑机构308B将翻译成上述语言信息的语言(第1语言)的引导文和未翻译的原始语言(第2语言)的地名、路线名等固有名称的保留字进行组合,编辑已完成翻译的路径向导信息。生成的路径向导信息与推荐路径的信息及用于访问有关该路径向导信息的地图数据而生成的链路信息一并,通过通信机构302B发送到发送路径向导要求的终端装置20。

    因此,终端装置20在位于区域A内的期间能够向第1路径检索服务器30A要求路径向导,接收由第1语言(英语)组成的路径向导。而且,当终端装置20移动到区域B内时,能够向第2路径检索服务器30B要求路径向导,利用固有名称等的保留字(第2语言的日语)以外翻译成的第1语言(英语)的路径向导信息,来接收向导。

    还有,以上说明的第2路径检索服务器30B(区域B)上的路径向导信息的翻译的程序与实施例1上说明的程序相同,当第2路径检索服务器30B处有来自终端装置20的路径向导的请求时,第2路径服务器30B和终端装置20的语言不一致情况下,翻译路径向导信息,并发送到终端装置20,而实施例2上说明的程序,即第2路径检索服务器30B也可在生成路径区域B内的路径向导信息时预先翻译路径向导信息,生成用于链接路径向导信息的链路信息,发送到路径检索中介服务器60。

    如以上详细说明所述,在本发明的路径向导系统中,当终端装置20上的使用语言和路径检索服务器用于服务提供的语言不一致时,通过将排除地名、路线名等固有名称的保留字的引导文翻译成终端装置20的使用语言,然后将与路径检索服务器所用语言的保留字相组合的路径向导信息提供给终端装置20,终端装置20可以用固有名词等的保留字保持不变,保留字以外的信息用终端装置的使用语言来接收路径向导,因此使路径向导信息的显示和当地地图、向导图的固有名词等的显示变得很容易对照。

    10—路径向导系统

    20—终端装置

    30A、30B—路径检索服务器

    32—地图数据库

    33—路径检索用网络数据库

    34—POI信息数据库

    40—翻译服务器

    41—控制机构

    42—通信机构

    43—翻译机构

    44—语言信息数据库

    301—控制机构

    302—通信机构

    303—处理要求存储机构

    304—区域判定机构

    305—服务器判定机构

    306—候补接点抽出机构

    307—路径检索机构

    308—向导信息编辑机构

    309—路径检索应用程序画面生成机构

    310—输出语言判定机构

    311—文本抽出机构

    312—候补路径结合机构

    313—推荐路径决定机构

    314—路径存储机构。

    关于本文
    本文标题:路径向导系统、路径检索服务器、路径检索中介服务器及路径向导方法.pdf
    链接地址://www.4mum.com.cn/p-5817521.html
    关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服 - 联系我们

    [email protected] 2017-2018 www.4mum.com.cn网站版权所有
    经营许可证编号:粤ICP备17046363号-1 
     


    收起
    展开
  • 四川郎酒股份有限公司获第十二届人民企业社会责任奖年度环保奖 2019-05-13
  • 银保监会新规剑指大企业多头融资和过度融资 2019-05-12
  • 韩国再提4国联合申办世界杯 中国网友无视:我们自己来 2019-05-11
  • 中国人为什么一定要买房? 2019-05-11
  • 十九大精神进校园:风正扬帆当有为 勇做时代弄潮儿 2019-05-10
  • 粽叶飘香幸福邻里——廊坊市举办“我们的节日·端午”主题活动 2019-05-09
  • 太原设禁鸣路段 设备在测试中 2019-05-09
  • 拜耳医药保健有限公司获第十二届人民企业社会责任奖年度企业奖 2019-05-08
  • “港独”没出路!“梁天琦们”该醒醒了 2019-05-07
  • 陈卫平:中国文化内涵包含三方面 文化复兴表现在其中 2019-05-06
  • 人民日报客户端辟谣:“合成军装照”产品请放心使用 2019-05-05
  • 【十九大·理论新视野】为什么要“建设现代化经济体系”?   2019-05-04
  • 聚焦2017年乌鲁木齐市老城区改造提升工程 2019-05-04
  • 【专家谈】上合组织——构建区域命运共同体的有力实践者 2019-05-03
  • 【华商侃车NO.192】 亲!楼市火爆,别忘了买车位啊! 2019-05-03
  • 双色球金额计算器 北京赛车pk10走势软件 辽宁gtv网络棋牌频道 投注站官W 山西泳坛夺金 981电玩城 pc加拿大最新稳赢公式 秒速飞艇是哪里开的 最新棋牌游戏 排列三历史开出045 波克棋牌最新版本官网 安徽新11选5走势图 排列三投注技巧规避限号 极速十一选五最多遗漏 qq分分彩投注网站 北京赛车pk10改单稳赢